Eshon Burgundy - For the Love of Money (feat. Constance Dees) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eshon Burgundy - For the Love of Money (feat. Constance Dees)




For the Love of Money (feat. Constance Dees)
Pour l'Amour de l'Argent (feat. Constance Dees)
Know a wise man once said
Connais un sage qui a dit un jour
You know what a wise man once said
Tu sais ce qu'un sage a dit un jour
He said all of this was just vanity
Il a dit que tout cela n'était que vanité
Everything
Tout
The things we chase
Les choses que nous poursuivons
The things we spend our days chasing after
Les choses que nous passons nos journées à poursuivre
He said it's all vanity
Il a dit que tout est vanité
Help me, Father God, just to focus on you, Lord
Aidez-moi, Père Dieu, à me concentrer sur vous, Seigneur
Yeah
Ouais
No payment options
Aucune option de paiement
In this life of promise
Dans cette vie de promesse
Holy scriptures told the future before Nostradamus
Les Saintes Écritures ont prédit l'avenir avant Nostradamus
And Faith is the currency that keeps us outta bondage
Et la foi est la monnaie qui nous garde hors de l'esclavage
Binge-watching sound doctrine is how we make deposits
Le binge-watching de la saine doctrine est notre façon de faire des dépôts
Witness when they recreate His image drawing up composites
Témoin quand ils recréent Son image en dessinant des portraits-robots
Change the color of His skin, the establishment is for profit
Changer la couleur de Sa peau, l'establishment est à but lucratif
I used to want a chain, not for nothing
J'avais l'habitude de vouloir une chaîne, pas pour rien
But to let the head of Jesus hang from it and be stylish
Mais pour laisser la tête de Jésus pendre à son cou et être élégant
But doesn't it seem like somebody just said
Mais n'est-ce pas comme si quelqu'un venait de dire
Off with His head
Qu'on lui coupe la tête
Like a symbol of defeat that we wear
Comme un symbole de défaite que nous portons
Isn't it clear
N'est-ce pas clair?
Decapitation is to prove your opponent is dead
La décapitation est la preuve que votre adversaire est mort
So what's our fascination with these golden souvenirs
Alors quelle est notre fascination pour ces souvenirs dorés?
None of us can identify the face of the Messiah
Aucun d'entre nous ne peut identifier le visage du Messie
So we took the head of Cesare Borgia and severed his
Alors nous avons pris la tête de Cesare Borgia et l'avons tranchée
And wear it like a pendant independent of fear
Et la porter comme un pendentif sans peur
Complete lack of conviction
Manque total de conviction
Let the truth enter our ears
Que la vérité entre dans nos oreilles
He said to never make an image but we made an image
Il a dit de ne jamais faire d'image mais nous avons fait une image
Turned the living God into a false idol and praised Him with it
A transformé le Dieu vivant en une fausse idole et l'a loué avec
Ain't no Jesus piece around my neck
Il n'y a pas de médaillon de Jésus autour de mon cou
That beast will never reflect
Cette bête ne reflétera jamais
Yehoshua Ha Mashiach, God's living Word in the flesh
Yehoshua Ha Mashiach, la Parole vivante de Dieu dans la chair
We are the image of God
Nous sommes l'image de Dieu
Don't let the devil finesse you
Ne laisse pas le diable te rouler
And paint a portrait of lies for you to take a picture next to
Et peindre un portrait de mensonges pour que tu prennes une photo à côté
He can never bless you, our treasure in earthen vessels
Il ne pourra jamais te bénir, notre trésor dans des vases de terre
The treasure outside of us cannot compare on any level
Le trésor en dehors de nous ne peut être comparé à aucun niveau
When the dust settle and the smoke clear from the kettle
Quand la poussière retombera et que la fumée se dissipera de la bouilloire
You will finally understand that hope you hear from the ghetto
Tu comprendras enfin cet espoir que tu entends du ghetto
How can a people so poor
Comment un peuple si pauvre
Still smile and endure
Peut encore sourire et endurer
All this foul mistreatment
Tout ce mauvais traitement
The violent take it by force
Les violents le prennent de force
The last shall be first from prophecy to the present
Les derniers seront les premiers, de la prophétie au présent
There's a monopoly on Earth to acquire God's possession
Il y a un monopole sur Terre pour acquérir la possession de Dieu
You know why it's hard for a rich man to go to Heaven?
Tu sais pourquoi il est difficile pour un riche d'aller au Ciel?
Because in his mind he's already there
Parce que dans son esprit, il y est déjà
That's the deception
C'est la tromperie
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
What price will you pay
Quel prix paieras-tu?
What will you gain (for the love of money)
Que gagneras-tu (pour l'amour de l'argent)
Or give in exchange
Ou donneras-tu en échange
For your soul
Pour ton âme
All the wealth you attain
Toute la richesse que tu atteindras
Will mean nothing
Ne voudra rien dire
On that great day
En ce grand jour
Judgment's coming
Le jugement arrive
When you stand before God face to face
Quand tu seras debout devant Dieu face à face
Tell me what words will you say
Dis-moi quels mots diras-tu
When you squandered your life away
Quand tu auras gaspillé ta vie
And you forsook
Et que tu auras abandonné
His mercy and grace
Sa miséricorde et sa grâce
For man's love and praise
Pour l'amour et la gloire des hommes
And all for the love of money
Et tout cela pour l'amour de l'argent
Your life is not a game
Ta vie n'est pas un jeu
Don't play with it
Ne joue pas avec
Time is almost up
Le temps est presque écoulé
Don't waste it
Ne le gaspille pas
For love of money
Pour l'amour de l'argent
For love of money
Pour l'amour de l'argent
Fame and the acclaim, don't chase it
La gloire et les acclamations, ne les poursuis pas
Your soul for the gold, don't trade it
Ton âme pour l'or, ne la troque pas
For love of money
Pour l'amour de l'argent
For love of money
Pour l'amour de l'argent
There's only one treasure that will last forever
Il n'y a qu'un seul trésor qui durera toujours
There's no love better
Il n'y a pas de meilleur amour
There's only one name that's worthy of praise
Il n'y a qu'un seul nom digne de louanges
And only He can save
Et Lui seul peut sauver






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.