Eshon Burgundy feat. J. Johnson & Von Won - Dearly Beloved - перевод текста песни на французский

Now a part of me wanna get paid and keep hustling, hustling

Une partie de moi veut être payée et continuer à faire du profit, du profit

But a part of me wanna get saved, but I'm struggling, I'm struggling

Mais une partie de moi veut être sauvée, mais je lutte, je lutte

Now a part of me wanna get paid and keep hustling, hustling

Une partie de moi veut être payée et continuer à faire du profit, du profit

But a part of me wanna get changed, but I'm struggling, I'm struggling

Mais une partie de moi veut changer, mais je lutte, je lutte

Standing on the boulevard, waiting for the sun to fall all day

Debout sur le boulevard, attendant que le soleil se couche toute la journée

Roosevelt, hundred park, no games, no arcade

Roosevelt, centième parc, pas de jeux, pas d'arcade

Til it's dark passion, hat smashing his dark face

Jusqu'à ce que ce soit la passion noire, le chapeau brisant son visage noir

360 action, fiends coming from all ways

Action à 360 degrés, les amis viennent de tous les côtés

Dream money, rat trapping like you never seen money

De l'argent de rêve, un piège à rats comme si tu n'avais jamais vu d'argent

Dough stack, old school, rich it out and cream money

Une pile de pâte, de la vieille école, enrichissez-la et faites de l'argent crème

Black mac, pro tools, but he got a beam on it

Black mac, outils professionnels, mais il a un rayon dessus

XL extended clip poking out the seams on it

Un clip XL étendu dépasse des coutures

As copacetic as a fellow could be

Aussi copacetic qu'un homme pourrait l'être

Ex-diabetic with a fetish for them elegant trees

Ex-diabétique avec un fétiche pour ces arbres élégants

Blowing relish in the air, look like a delicate breeze

Souffler de la relish dans l'air, ressembler à une brise délicate

It disappears. it's like a SOS for the streets

Elle disparaît. C'est comme un SOS pour les rues

Smoke signals identical to that of a loaded pistol

Des signaux de fumée identiques à ceux d'un pistolet chargé

When it's fired, and that magazine is issued

Lorsqu'il est tiré, et que ce chargeur est vidé

Ain't no way to deny it, but he tryna act like everything official

Il n'y a aucun moyen de le nier, mais il essaie d'agir comme si tout était officiel

But come on, somewhere deep in his tissue he feel like something wrong

Mais allez, quelque part au fond de lui, il a l'impression que quelque chose ne va pas

To be perfectly honest I don't think there's nothing better

Pour être parfaitement honnête, je ne pense pas qu'il y ait quelque chose de mieux

I could be doing with my time but grinding forever

Je pourrais faire avec mon temps mais je broie pour toujours

You know how much these sneakers cost, imagine the sweater

Tu sais combien coûtent ces baskets, imagine le pull

My status is my addiction more than these women

Mon statut est ma dépendance plus que ces femmes

Linen, leather, and denim, whatever my wallet fit in

Lin, cuir et denim, quoi que mon portefeuille puisse contenir

I'm bending and folding politicians, I gotta get it

Je plie et je plie les politiciens, je dois l'obtenir

But my sister keeps sending scriptures to my phone

Mais ma sœur n'arrête pas d'envoyer des écritures sur mon téléphone

I read it, I feel it, later I be kneeling, praying

Je les lis, je les ressens, plus tard je m'agenouille, je prie

But in the morning I'm back under the stop sign

Mais le matin, je suis de retour sous le panneau d'arrêt

Yawning, chilling, dealing, back on my grind

Bâiller, se détendre, dealer, revenir à mon train-train

Where I'm from that's what you do until you flatline

D'où je viens, c'est ce que tu fais jusqu'à ce que tu fasses une ligne plate

But now it's my time, look how it flies by

Mais maintenant c'est mon heure, regarde comme ça passe vite

My, I'm fly as propellers. I rock a fella

Mon, je vole comme des hélices. Je secoue un homme

Will stand on this block to get my bread up

Je me tiendrai sur ce pâté de maisons pour faire monter mon pain

Pent up. I pop the lead up, leave my number two dead up

Accablé. Je fais sauter le plomb, je laisse mon numéro deux mort

If that's what it takes for me to get up, bet up

Si c'est ce qu'il faut pour que je me lève, je parie

Dearly beloved we are gathered here in public

Chère bien-aimée, nous sommes réunis ici en public

We all came here to discuss a sincere subject

Nous sommes tous venus ici pour discuter d'un sujet sincère

Whatever makes you scared, the fact is your fear loves it

Quoi que ce soit qui te fasse peur, le fait est que ta peur l'aime

Trust it with your life and you'll lose it

Fais-lui confiance avec ta vie et tu la perdras

Throwing dice on the pulpit

Jeter les dés sur la chaire

The truth is not subjective; it's written in stone

La vérité n'est pas subjective ; elle est gravée dans la pierre

You telling God give me the blessings and leave me alone

Tu dis à Dieu de me donner les bénédictions et de me laisser tranquille

Bailing from shots then you get shocked when you left on your own

Tu te fais tirer dessus et tu es choqué d'être laissé seul

Left with the weight of your own decisions, now lift them

Laissé avec le poids de tes propres décisions, maintenant soulève-les

Curling your arm, chasing after selfish ambition

Enrouler ton bras, courir après une ambition égoïste

Ambition is different when the hand of God missing

L'ambition est différente quand la main de Dieu manque

What you're trying to build a house, you'll build a prison

Ce que tu essaies de construire une maison, tu construiras une prison

I ain't hating, I'm just saying I come from the same system

Je ne déteste pas, je dis juste que je viens du même système

No dada, just mama in the project wishing

Pas de papa, juste maman dans le projet qui souhaite

Hoping praying and pushing, Lord give us some cushion, and he did it

Espérant prier et pousser, Seigneur donne-nous un peu de coussin, et il l'a fait

It took a minute, but what doesn't

Ça a pris une minute, mais ce qui ne prend pas

I could have did it like you did it, but my life would have been nothing, trust me

J'aurais pu le faire comme toi, mais ma vie n'aurait été rien, crois-moi

When you're all alone

Quand tu es toute seule

Decisions you make

Les décisions que tu prends

Can end your race

Peuvent mettre fin à ta course

So keep the faith

Alors garde la foi

And just know all along

Et sache juste tout au long

Your day will come

Ton jour viendra

Be patiently waiting

Attends patiemment

There's no mistaking

Il n'y a pas d'erreur possible

When you're all alone

Quand tu es toute seule

The sin that you make

Le péché que tu commets

Can kill your faith

Peut tuer ta foi