Eshon Burgundy feat. John Givez - Respect, Power & $ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eshon Burgundy feat. John Givez - Respect, Power & $




Respect, Power & $
Respect, pouvoir et argent
Out out of every promise that you ever made me
De toutes les promesses que tu m'as faites
You never ever ever seem to acknowledge drivin' me crazy
Tu ne sembles jamais reconnaître que tu me rends fou
In the process of accomplishing profit
Dans le processus d'accomplissement du profit
Gotta get in my pocket we can't talk unless you offer to pay me
Je dois mettre la main à la pâte, on ne peut pas parler à moins que tu ne proposes de me payer
Baby, time is money, that's what they tell me
Bébé, le temps c'est de l'argent, c'est ce qu'ils me disent
If it ain't about dollars don't even bother hittin' my celly
Si ce n'est pas à propos de dollars, ne t'embête même pas à appeler mon portable
Tryna get food down in my belly
J'essaie de me remplir le ventre
Been tryna flood my chain
J'ai essayé d'inonder ma chaîne
These bottles costing me money
Ces bouteilles me coûtent de l'argent
Tryna maintain the perception of fame cause
J'essaie de maintenir la perception de la gloire parce que
If it seem like I got it I can get it
Si on dirait que je l'ai, je peux l'avoir
Not only the check but the respect that's coming with it
Pas seulement le chèque mais le respect qui vient avec
Then everybody gon' start askin' how I did it
Alors tout le monde va commencer à me demander comment j'ai fait
And the collected thought I that I'm a boss about my business
Et la pensée collective que je suis un patron dans mes affaires
Really, I did it as a result of my sickness
Vraiment, je l'ai fait à cause de ma maladie
I'm sick of bein' addicted to the need to be forgiven
J'en ai marre d'être accro au besoin d'être pardonné
Why, if I wanna do it I'm a do it
Pourquoi, si je veux le faire, je le ferai
They call it rebellion, I say the thought of heaven is stupid
Ils appellent ça la rébellion, je dis que la pensée du paradis est stupide
I'm in control, it's my life
J'ai le contrôle, c'est ma vie
I'm tryna live it like it's an extended highlight
J'essaie de la vivre comme si c'était un moment fort prolongé
Plenty women, my cars are one of kind
Beaucoup de femmes, mes voitures sont uniques en leur genre
My house big as a mall from the stars you see it fine
Ma maison est grande comme un centre commercial, des étoiles tu la vois bien
That's truly how I felt one time
C'est vraiment ce que j'ai ressenti une fois
Blasphemous, headed for jail time and hell time
Blasphématoire, en route pour la prison et l'enfer
Although I played with God He never played with me
Bien que j'aie joué avec Dieu, Il n'a jamais joué avec moi
Could've killed me in my sin but decided to set me free
Il aurait pu me tuer dans mon péché mais il a décidé de me libérer
Respect, power and money
Respect, pouvoir et argent
Respect, power and money
Respect, pouvoir et argent
Respect, power and money
Respect, pouvoir et argent
That's what they tell me
C'est ce qu'ils me disent
Respect, power and money
Respect, pouvoir et argent
Respect, power and money
Respect, pouvoir et argent
Respect, power and money
Respect, pouvoir et argent
They lyin' to me
Ils me mentent
Each one
Chacun
Teach one
Apprends-en un
Pray for a brother
Prie pour un frère
Cuz I been thinkin' bout the money to buy house for my mother
Parce que je pensais à l'argent pour acheter une maison à ma mère
And I'm feeling desperate
Et je me sens désespéré
In this desolate
Dans ce lieu désolé
Land
Terre
If I could keep it a hundred
Si je pouvais être honnête
I'm huntin for a hundred grand
Je cherche cent mille dollars
A hundred times
Cent fois
Pay me or just pay me no never mind
Paie-moi ou ne me paie pas, peu importe
I done ran out of favors
Je n'ai plus de faveurs à accorder
As I waver in Lebanon
Alors que je vacille au Liban
Ameri-con-summation every thing is a purchase
Consommation américaine, tout est un achat
Money, power, respect, is speculatin my person
L'argent, le pouvoir, le respect, spéculent sur ma personne
And they see me trynna make ends meet
Et ils me voient essayer de joindre les deux bouts
If dollaz don't sleep, then me neither
Si les dollars ne dorment pas, moi non plus
I'm in deep
Je suis dans le pétrin
Pray for a brother
Prie pour un frère
Cuz I been thinkin' bout the money to buy house for my mother
Parce que je pensais à l'argent pour acheter une maison à ma mère
And I'm feeling desperate
Et je me sens désespéré
In this desolate
Dans ce lieu désolé
Land
Terre
If I could keep it a hundred
Si je pouvais être honnête
I'm huntin for a hundred grand
Je cherche cent mille dollars
A hundred times
Cent fois
Pay me or just pay me no never mind
Paie-moi ou ne me paie pas, peu importe
I done ran out of favors
Je n'ai plus de faveurs à accorder
As I waver in Lebanon
Alors que je vacille au Liban
Ameri-con-summation every thing is a purchase
Consommation américaine, tout est un achat
Money, power, respect, is speculatin my person
L'argent, le pouvoir, le respect, spéculent sur ma personne
And they see me trynna make ends meet
Et ils me voient essayer de joindre les deux bouts
If dollaz don't sleep, then me neither
Si les dollars ne dorment pas, moi non plus
I'm in deep
Je suis dans le pétrin
My wins low
Mes victoires sont basses
Call Carl and tell him that my family matter too
Appelle Carl et dis-lui que ma famille compte aussi
And I'm too intuitive to trynna be not getting this loot
Et je suis trop intuitif pour essayer de ne pas obtenir ce butin
Notorious Jesus
Jésus notoire
Please us with ya thesis
S'il te plaît, éclaire-nous avec ta thèse
On the back of a bill it say that "In God we trust"
Au dos d'un billet, il est écrit "En Dieu nous croyons"
In the back of my mind I know my belly is fully wicked
Au fond de moi, je sais que mon ventre est complètement mauvais
Wikipedia search me til I'm serving ya full admission
Cherche-moi sur Wikipédia jusqu'à ce que je te serve mon admission complète
Easy
Facile
Respect, power and money
Respect, pouvoir et argent
Respect, power and money
Respect, pouvoir et argent
Respect, power and money
Respect, pouvoir et argent
That's what they tell me
C'est ce qu'ils me disent
Respect, power and money
Respect, pouvoir et argent
Respect, power and money
Respect, pouvoir et argent
Respect, power and money
Respect, pouvoir et argent
They lyin' to m]
Ils me mentent





Авторы: Anton Eshon Hairston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.