Текст и перевод песни Eshon Burgundy feat. Sean C. Johnson - Sand Castles

Sand Castles

If you don't mind
I would like to play this cool
Cause I don't
Wanna lose track
Let your words take me
Where pride won't let go
Cause I been buildin
Castles in the sand
For so long
And you know
It crumbles, crumbles
Yea
Everything that you tellin me should be a felony
Cause you killin me
All my strength and ability
The way I'm redesigned is nuffin without humility
Hit the refine button if ya ever notice that I'm stuntin
Showboatin and braggin ain't really what's happenin
No concept of gravity
Feelin above average
Cause you keep sayin I'm the man
I try to play it off but then start feeling like I am
You keep engagin my vanity
A thin line between that and my sanity
I pen lines to penetrate
Each statement is a dinner plate
Eat it
It's no secret that Jesus is an interface and
I'ma inmate in the prison of me
Tryna cop a plea
Bargain
You know I'm from where the heat sparkin
That's why I run up on these beats talkin street jargon
I know my fraudulent ego tryna get at me
And you
You tryna gas me
Please miss me with the flattery now
If you don't mind
I would like to play this cool
Cause I don't
Wanna lose track
Let your words take me
Where pride won't let go
Cause I been buildin
Castles in the sand
For so long
And you know
It crumbles, crumbles
Yea, yea
Let me use being modest to justify this
No doubt I'm polished and my flow is a bit stylish
I know I'm unworthy to even sip the chalice
I've been known to wreck it
Make a record skip under the stylus
I'm clumsy
I fumble I'm not too good with money
I gotta temper
But I temper it with jokes and being funny
Put a diamond on my wife hand
With the hope that she would love me
And trust me with her heart again after treatin her ugly
And she did
Cause she is
An angel in the flesh
Gotta couple dollaz left
If you wanna make a bet
See I'm gambling
My natures underhanded, let's face it
The only replacement is the Son of man
I'm shapeless and void
So all ya statements man I'm trying to avoid
The Father is supplying all my honor and joy
So putting Dolce & Gabbana on ya words
And then servin them to me is worthless
Because that's something that
I don't prefer to eat
Keep it a hundred wit me
If you don't mind
I would like to play this cool
Cause I don't
Wanna lose track
Let your words take me
Where pride won't let go
Cause I been buildin
Castles in the sand
For so long
And you know
It crumbles, crumbles

Châteaux de sable

Si cela ne te dérange pas
J'aimerais jouer cool
Parce que je ne veux pas
Perdre la trace
Laisse tes mots m'emmener
Là où la fierté ne lâche pas prise
Parce que j'ai construit
Des châteaux de sable
Pendant si longtemps
Et tu sais
Ils s'effondrent, s'effondrent
Ouais
Tout ce que tu me dis devrait être un crime
Parce que tu me tues
Toute ma force et mon aptitude
La façon dont je suis repensé n'est rien sans humilité
Appuie sur le bouton "raffinement" si tu remarques que je fais de l'étalage
Faire le spectacle et se vanter ne sont pas vraiment ce qui se passe
Pas de concept de gravité
Je me sens au-dessus de la moyenne
Parce que tu continues à dire que je suis l'homme
J'essaie de faire comme si de rien n'était, mais je commence à me sentir comme ça
Tu continues à attiser ma vanité
Une fine ligne entre ça et ma santé mentale
J'écris des lignes pour pénétrer
Chaque phrase est une assiette
Mange-la
Ce n'est pas un secret que Jésus est une interface et
Je suis un détenu dans la prison de moi-même
Essayant de plaider coupable
Marchander
Tu sais que je viens d'où la chaleur étincelle
C'est pourquoi je fonce sur ces rythmes en parlant le jargon de la rue
Je sais que mon égo frauduleux essaie de m'attraper
Et toi
Tu essaies de me gonfler
S'il te plaît, oublie la flatterie maintenant
Si cela ne te dérange pas
J'aimerais jouer cool
Parce que je ne veux pas
Perdre la trace
Laisse tes mots m'emmener
Là où la fierté ne lâche pas prise
Parce que j'ai construit
Des châteaux de sable
Pendant si longtemps
Et tu sais
Ils s'effondrent, s'effondrent
Ouais, ouais
Laisse-moi utiliser la modestie pour justifier ça
Pas de doute que je suis poli et mon flow est un peu stylé
Je sais que je ne suis pas digne de même siroter le calice
J'ai été connu pour le défoncer
Faire sauter un disque sous le stylet
Je suis maladroit
Je bousille, je ne suis pas très bon avec l'argent
J'ai du tempérament
Mais je l'adoucis avec des blagues et en étant drôle
J'ai mis un diamant sur la main de ma femme
Avec l'espoir qu'elle m'aimerait
Et me ferait confiance avec son cœur à nouveau après l'avoir traitée mal
Et elle l'a fait
Parce qu'elle est
Un ange en chair et en os
J'ai quelques dollars qui restent
Si tu veux faire un pari
Tu vois, je joue
Mes natures sont sournoises, avouons-le
Le seul remplacement est le Fils de l'homme
Je suis informe et vide
Alors toutes tes déclarations, mec, j'essaie d'éviter
Le Père fournit tout mon honneur et ma joie
Alors mettre Dolce & Gabbana sur tes mots
Et puis me les servir est sans valeur
Parce que c'est quelque chose que
Je préfère ne pas manger
Sois honnête avec moi
Si cela ne te dérange pas
J'aimerais jouer cool
Parce que je ne veux pas
Perdre la trace
Laisse tes mots m'emmener
Là où la fierté ne lâche pas prise
Parce que j'ai construit
Des châteaux de sable
Pendant si longtemps
Et tu sais
Ils s'effondrent, s'effondrent