Nazende Sevgilim - Esin Afşar перевод на немецкий

Nazende Sevgilim

Değdi saçlarıma bahar gülleri
Nazende sevgilim yadıma düştü
Sevenin bahtına bir güzel düşer

Sen de tek sevgilim aklıma düştün
Nazande sevgilim yadıma düştün

Sen de tek sevgilim aklıma düştün
Nazande sevgilim yadıma düştün

Gözlerim yoldadır kulağım seste
Ben seni unutmam en son nefeste

Ey ceylan bakışlım
Ey boyu beste

Gurbette sevgilim aklıma düştün
Nazende sevgilim yadıma düştün

Gurbette sevgilim aklıma düştün
Nazende sevgilim yadıma düştün

Sensiz dağ yoluna çıktım bu seher
Öksüz kumru gibi güller laleler
Sen niye yalnızsın diye sordu eller

Gurbette sevgilim aklıma düştün
Nazende sevgilim yadıma düştün

Gurbette sevgilim aklıma düştün
Nazende sevgilim yadıma düştün

Gurbette sevgilim aklıma düştün
Nazende sevgilim yadıma düştün

Mein anmutiger Geliebter

Frühlingsrosen berührten mein Haar
Mein anmutiger Geliebter, du fielst mir ein
Wer liebt, dem fällt ein Schöner zu

Auch du, mein einziger Geliebter, fielst mir ein
Mein anmutiger Geliebter, du fielst mir ein

Auch du, mein einziger Geliebter, fielst mir ein
Mein anmutiger Geliebter, du fielst mir ein

Meine Augen spähen auf den Weg, mein Ohr lauscht auf einen Laut
Ich vergesse dich nicht, selbst beim letzten Atemzug

Oh, du mit dem sanften Blick
Oh, du mit der wohlgeformten Gestalt

Mein Geliebter in der Ferne, du fielst mir ein
Mein anmutiger Geliebter, du fielst mir ein

Mein Geliebter in der Ferne, du fielst mir ein
Mein anmutiger Geliebter, du fielst mir ein

Ohne dich ging ich heut Morgen den Bergpfad hinaus
Verwaist wie Turteltauben sind Rosen und Tulpen
Die Leute fragten: "Warum bist du allein?"

Mein Geliebter in der Ferne, du fielst mir ein
Mein anmutiger Geliebter, du fielst mir ein

Mein Geliebter in der Ferne, du fielst mir ein
Mein anmutiger Geliebter, du fielst mir ein

Mein Geliebter in der Ferne, du fielst mir ein
Mein anmutiger Geliebter, du fielst mir ein