Nazende Sevgilim - Esin Afşar перевод на русский

Nazende Sevgilim

Değdi saçlarıma bahar gülleri
Nazende sevgilim yadıma düştü
Sevenin bahtına bir güzel düşer

Sen de tek sevgilim aklıma düştün
Nazande sevgilim yadıma düştün

Sen de tek sevgilim aklıma düştün
Nazande sevgilim yadıma düştün

Gözlerim yoldadır kulağım seste
Ben seni unutmam en son nefeste

Ey ceylan bakışlım
Ey boyu beste

Gurbette sevgilim aklıma düştün
Nazende sevgilim yadıma düştün

Gurbette sevgilim aklıma düştün
Nazende sevgilim yadıma düştün

Sensiz dağ yoluna çıktım bu seher
Öksüz kumru gibi güller laleler
Sen niye yalnızsın diye sordu eller

Gurbette sevgilim aklıma düştün
Nazende sevgilim yadıma düştün

Gurbette sevgilim aklıma düştün
Nazende sevgilim yadıma düştün

Gurbette sevgilim aklıma düştün
Nazende sevgilim yadıma düştün

Нежная возлюбленная

Коснулись волос моих весенние розы,
Нежный мой любимый, вспомнила о тебе.
Влюбленному в судьбу красавица приходит,

Ты, единственный мой любимый, в мыслях моих.
Нежный мой любимый, вспомнила о тебе.

Ты, единственный мой любимый, в мыслях моих.
Нежный мой любимый, вспомнила о тебе.

Глаза мои - на дороге, уши - вслушиваются в звук,
Я тебя не забуду до последнего вздоха.

О, мой газелеглазый,
О, статный, как песня!

Вдали от дома, любимый, в мыслях моих.
Нежный мой любимый, вспомнила о тебе.

Вдали от дома, любимый, в мыслях моих.
Нежный мой любимый, вспомнила о тебе.

Без тебя на горную тропу вышла я на рассвете,
Словно осиротевшая горлица, розы и тюльпаны.
Спросили меня люди: "Почему ты одна?"

Вдали от дома, любимый, в мыслях моих.
Нежный мой любимый, вспомнила о тебе.

Вдали от дома, любимый, в мыслях моих.
Нежный мой любимый, вспомнила о тебе.

Вдали от дома, любимый, в мыслях моих.
Нежный мой любимый, вспомнила о тебе.