Текст и перевод песни Esin İRİS - Bu Gece

Bu Gece

Yarına kim sağ, kim selamet
Bu gece kalbim sana emanet
Yarına kim sağ, kim selamet
Bu gece kalbim sana emanet (hah ha)

Bıraktım sigarayı, bıraktım üzülmeyi
Bıraktım uykudan önce o şarkıyı (of) dinlemeyi

Bıraktım arkadaşları
Bıraktım tüm savaşları
Bıraktım of yalanları
Bıraktım

Sen bana düşman mısın
Canımı yakmaz mısın
Ah in cin şeytan mısın
Elimi tutmaz mısın

Ah akşam oluyor
Bu gece benimle kalmaz mısın

Yarına kim sağ, kim selamet
Bu gece kalbim sana emanet
Yarına kim sağ, kim selamet
Bu gece kalbim sana emanet (hah ha)

Bıraktım sigarayı, bıraktım üzülmeyi
Bıraktım uykudan önce o şarkıyı (of) dinlemeyi

Sen bana düşman mısın
Canımı yakmaz mısın
Ah in cin şeytan mısın
Elimi tutmazmısın

Ah akşam oluyor
Bu gece benimle kalmaz mısın

Yarına kim sağ, kim selamet
Bu gece kalbim sana emanet
Yarına kim sağ, kim selamet
Bu gece kalbim sana emanet

Ah akşam oluyor
Bu gece benimle kalmaz mısın

Yarına kim sağ, kim selamet
Bu gece kalbim sana emanet
Yarına kim sağ, kim selamet
Bu gece kalbim sana emanet

Yarına kim sağ, kim selamet
Bu gece kalbim sana emanet
Yarına kim sağ, kim selamet
Bu gece kalbim sana emanet

Ce Soir

Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Ce soir, mon cœur t'est confié.
Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Ce soir, mon cœur t'est confié (hah ha).

J'ai arrêté de fumer, j'ai arrêté de me morfondre.
J'ai arrêté d'écouter cette chanson (of) avant de dormir.

J'ai laissé tomber les amis.
J'ai laissé tomber toutes les guerres.
J'ai laissé tomber ces mensonges.
J'ai laissé tomber.

Es-tu mon ennemi ?
Ne me feras-tu pas souffrir ?
Ah, es-tu un démon ?
Ne me prendras-tu pas la main ?

Ah, le soir arrive.
Ne resteras-tu pas avec moi ce soir ?

Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Ce soir, mon cœur t'est confié.
Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Ce soir, mon cœur t'est confié (hah ha).

J'ai arrêté de fumer, j'ai arrêté de me morfondre.
J'ai arrêté d'écouter cette chanson (of) avant de dormir.

Es-tu mon ennemi ?
Ne me feras-tu pas souffrir ?
Ah, es-tu un démon ?
Ne me prendras-tu pas la main ?

Ah, le soir arrive.
Ne resteras-tu pas avec moi ce soir ?

Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Ce soir, mon cœur t'est confié.
Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Ce soir, mon cœur t'est confié.

Ah, le soir arrive.
Ne resteras-tu pas avec moi ce soir ?

Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Ce soir, mon cœur t'est confié.
Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Ce soir, mon cœur t'est confié.

Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Ce soir, mon cœur t'est confié.
Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Ce soir, mon cœur t'est confié.