Текст и перевод песни Esin İRİS - Kadeh

Kadeh

Doldur, başımda yeller essin
Dünya durur, sen pürhevessin
Doldur, başımda yeller essin
Dünya durur, sen pürhevessin
Kimseye ahım olmaz, bi′ kendime sözüm
Hep şu cehaletimden aşka düştüm
Kimseye ahım olmaz, bi' kendime sözüm
Hep şu cehaletimden aşka düştüm
Öyle bir yerdeyim ki
Ah ne yapsam kâr etmiyor
Vurdum dibine sefaletin
Ah şu kadeh bile güldürmüyor
Vurdum dibine sefaletin
Ah şu kadeh bile güldürmüyor
Doldur, başımda yeller essin
Dünya durur, sen pürhevessin
Doldur, başımda yeller essin
Dünya durur, sen pürhevessin
Kimseye ahım olmaz, bi′ kendime sözüm
Hep şu cehaletimden aşka düştüm
Kimseye ahım olmaz, bi' kendime sözüm
Hep şu cehaletimden aşka düştüm
Öyle bir yerdeyim ki
Ah ne yapsam kâr etmiyor
Vurdum dibine sefaletin
Ah şu kadeh bile güldürmüyor
Vurdum dibine sefaletin
Ah şu kadeh bile güldürmüyor
Öyle bir yerdeyim ki
Ah ne yapsam kâr etmiyor
Vurdum dibine sefaletin
Ah şu kadeh bile güldürmüyor

Coupe

Remplis, que le vent souffle sur ma tête
Le monde s'arrête, tu es si enthousiaste
Remplis, que le vent souffle sur ma tête
Le monde s'arrête, tu es si enthousiaste
Je ne m'en prends à personne, je me parle à moi-même
J'ai toujours été amoureuse de ma propre ignorance
Je ne m'en prends à personne, je me parle à moi-même
J'ai toujours été amoureuse de ma propre ignorance
Je suis dans un tel endroit
Quoi que je fasse, ça ne sert à rien
Je suis au fond de la misère
Même cette coupe ne me fait pas rire
Je suis au fond de la misère
Même cette coupe ne me fait pas rire
Remplis, que le vent souffle sur ma tête
Le monde s'arrête, tu es si enthousiaste
Remplis, que le vent souffle sur ma tête
Le monde s'arrête, tu es si enthousiaste
Je ne m'en prends à personne, je me parle à moi-même
J'ai toujours été amoureuse de ma propre ignorance
Je ne m'en prends à personne, je me parle à moi-même
J'ai toujours été amoureuse de ma propre ignorance
Je suis dans un tel endroit
Quoi que je fasse, ça ne sert à rien
Je suis au fond de la misère
Même cette coupe ne me fait pas rire
Je suis au fond de la misère
Même cette coupe ne me fait pas rire
Je suis dans un tel endroit
Quoi que je fasse, ça ne sert à rien
Je suis au fond de la misère
Même cette coupe ne me fait pas rire