Текст и перевод песни Esin İRİS - Olduğu Gibi

Olduğu Gibi

Arkasından el sallamaktan
Hoşlanmadığım şeyler var
Ama olgunlaştım, büyüdüm artık
Sorumluluk denen bir şey var
Arkasından el sallamaktan
Hoşlanmadığım şeyler var
Ama olgunlaştım, büyüdüm artık
Sorumluluk denen bir şey var
Ne kadar ağlasaydım boştu
Boştu, boştu, boşverdim ben de
Ne kadar uğraşsaydım yoktun
Yoktun, yoktun yeterince
Benim için öldü
Ne varsa öldü
En içinde gördüm
Yalanlar gördüm
Benim için öldü
Ne varsa öldü
En içinde gördüm
Yalanlar gördüm
Sonunda, boşver, ne fark eder
İster ağla, ister mutlu ol
Arkasından el sallamaktan
Hoşlanmadığım şeyler var
Ama olgunlaştım, büyüdüm artık
Sorumluluk denen bir şey var
Ne kadar ağlasaydım boştu
Boştu, boştu, boşverdim ben de
Ne kadar uğraşsaydım yoktun
Yoktun, yoktun yeterince
Benim için öldü
Ne varsa öldü
En içinde gördüm
Yalanlar gördüm
Benim için öldü
Ne varsa öldü
En içinde gördüm
Yalanlar gördüm
Sonunda, boşver, ne fark eder
İster ağla, ister mutlu ol

Tel quel

Je n'aime pas faire signe de la main derrière le dos
Il y a des choses que je n'aime pas
Mais j'ai mûri, j'ai grandi
Il y a quelque chose qui s'appelle la responsabilité
Je n'aime pas faire signe de la main derrière le dos
Il y a des choses que je n'aime pas
Mais j'ai mûri, j'ai grandi
Il y a quelque chose qui s'appelle la responsabilité
Combien j'aurais pleuré, c'était en vain
C'était en vain, c'était en vain, j'ai laissé tomber
Combien j'aurais essayé, tu n'étais pas là
Tu n'étais pas là, tu n'étais pas là assez
Pour moi, c'est mort
Tout ce qu'il y avait est mort
J'ai vu dans ton cœur
J'ai vu des mensonges
Pour moi, c'est mort
Tout ce qu'il y avait est mort
J'ai vu dans ton cœur
J'ai vu des mensonges
En fin de compte, laisse tomber, quelle différence
Que tu pleures ou que tu sois heureux
Je n'aime pas faire signe de la main derrière le dos
Il y a des choses que je n'aime pas
Mais j'ai mûri, j'ai grandi
Il y a quelque chose qui s'appelle la responsabilité
Combien j'aurais pleuré, c'était en vain
C'était en vain, c'était en vain, j'ai laissé tomber
Combien j'aurais essayé, tu n'étais pas là
Tu n'étais pas là, tu n'étais pas là assez
Pour moi, c'est mort
Tout ce qu'il y avait est mort
J'ai vu dans ton cœur
J'ai vu des mensonges
Pour moi, c'est mort
Tout ce qu'il y avait est mort
J'ai vu dans ton cœur
J'ai vu des mensonges
En fin de compte, laisse tomber, quelle différence
Que tu pleures ou que tu sois heureux