Özledim - Esin İRİS перевод на французский

Özledim

Bilsem ki bi′ tek şansım daha var
Bilmem arar mıyım
Derler ki "Aşk ölümden bi' duvar."
Bilmem yıkar mıyım
Bilsem ki bi′ tek şansım daha var
Bilmem arar mıyım
Derler ki "Aşk ölümden bi' duvar."
Bilmem yıkar mıyım
Ah, biçare düştün elimden
Sen el gibi koptun yüreğimden
Gel al beni, kurtar gölgenden
Ne yaptım da kaybettim
Seni niye özledim böyle?
Aklım almıyor hiç
Kor alev şu kalbimin
Tenini bi' koklasam şöyle
Geçer mi hasretin?
Terk eder mi dün gibi?
Seni niye özledim böyle?
Aklım almıyor hiç
Kor alev şu kalbimin
Tenini bi′ koklasam şöyle
Geçer mi hasretin?
Terk eder mi dün gibi?
Bilsem ki bi′ tek şansım daha var
Bilmem arar mıyım
Derler ki "Aşk ölümden bi' duvar."
Bilmem yıkar mıyım
Bilsem ki bi′ tek şansım daha var
Bilmem arar mıyım
Derler ki "Aşk ölümden bi' duvar."
Bilmem yıkar mıyım
Ah, biçare düştün elimden
Sen el gibi koptun yüreğimden
Gel al beni, kurtar gölgenden
Ne yaptım da kaybettim
Seni niye özledim böyle?
Aklım almıyor hiç
Kor alev şu kalbimin
Tenini bi′ koklasam şöyle
Geçer mi hasretin?
Terk eder mi dün gibi?
Seni niye özledim böyle?
Aklım almıyor hiç
Kor alev şu kalbimin
Tenini bi' koklasam şöyle
Geçer mi hasretin?
Terk eder mi dün gibi?
Seni niye özledim böyle?
Aklım almıyor hiç
Kor alev şu kalbimin
Tenini bi′ koklasam şöyle
Geçer mi hasretin?
Terk eder mi dün gibi?
Seni niye özledim böyle?
Aklım almıyor hiç
Kor alev şu kalbimin
Tenini bi' koklasam şöyle
Geçer mi hasretin?
Terk eder mi dün gibi?

Je t'ai manqué

Si je savais qu'il me restait une seule chance
Je ne sais pas si je t'appellerais
On dit que "l'amour est un mur de la mort."
Je ne sais pas si je le briserais
Si je savais qu'il me restait une seule chance
Je ne sais pas si je t'appellerais
On dit que "l'amour est un mur de la mort."
Je ne sais pas si je le briserais
Ah, tu es tombé de mes mains, sans défense
Tu t'es arraché de mon cœur comme une main
Viens me prendre, sauve-moi de mon ombre
Qu'est-ce que j'ai fait pour te perdre?
Pourquoi je te manque autant?
Je n'y comprends rien du tout
Le feu ardent de mon cœur
Si je pouvais sentir ton odeur une fois de plus
Est-ce que mon désir disparaîtrait?
Est-ce qu'il partirait comme hier?
Pourquoi je te manque autant?
Je n'y comprends rien du tout
Le feu ardent de mon cœur
Si je pouvais sentir ton odeur une fois de plus
Est-ce que mon désir disparaîtrait?
Est-ce qu'il partirait comme hier?
Si je savais qu'il me restait une seule chance
Je ne sais pas si je t'appellerais
On dit que "l'amour est un mur de la mort."
Je ne sais pas si je le briserais
Si je savais qu'il me restait une seule chance
Je ne sais pas si je t'appellerais
On dit que "l'amour est un mur de la mort."
Je ne sais pas si je le briserais
Ah, tu es tombé de mes mains, sans défense
Tu t'es arraché de mon cœur comme une main
Viens me prendre, sauve-moi de mon ombre
Qu'est-ce que j'ai fait pour te perdre?
Pourquoi je te manque autant?
Je n'y comprends rien du tout
Le feu ardent de mon cœur
Si je pouvais sentir ton odeur une fois de plus
Est-ce que mon désir disparaîtrait?
Est-ce qu'il partirait comme hier?
Pourquoi je te manque autant?
Je n'y comprends rien du tout
Le feu ardent de mon cœur
Si je pouvais sentir ton odeur une fois de plus
Est-ce que mon désir disparaîtrait?
Est-ce qu'il partirait comme hier?
Pourquoi je te manque autant?
Je n'y comprends rien du tout
Le feu ardent de mon cœur
Si je pouvais sentir ton odeur une fois de plus
Est-ce que mon désir disparaîtrait?
Est-ce qu'il partirait comme hier?
Pourquoi je te manque autant?
Je n'y comprends rien du tout
Le feu ardent de mon cœur
Si je pouvais sentir ton odeur une fois de plus
Est-ce que mon désir disparaîtrait?
Est-ce qu'il partirait comme hier?