Текст и перевод песни Eskelina - Milan

Milan

Il a fait un long voyage
Il arrive du bout du monde
C′est un cœur que l'on partage
Pour lui je me dévergonde
Milan c′est un amour de passage
Aux aventures vagabondes
Il dit qu'il restera dans les parages
Jusqu'à c′que la lune soit ronde

Et que ce temps
Il le vivra
Avec moi
Avec moi

C′est un homme qui n'a pas d′âge
Il a le regard sans ombres
Il dit qu'il mène une existence sauvage
Et il existe à chaque seconde
Elle règne sur son beau visage
La tendresse profonde
Il dit qu′il restera dans les parages
Jusqu'à c′que la lune soit ronde

Et que ce temps
Il le vivra
Avec moi
Avec moi

Quand il refera ses bagages
Quand la lune sera ronde
Quand il me quittera pour les parages
D'une autre aventure vagabonde
Il me décrira des paysages
Avec son doigt sur la mappemonde
Il ne restera pas d'avantage
Car la terre et la lune seront rondes

Et tout ce temps
Il le vivra
Sans moi
Sans moi
Il le vivra
Il le vivra
Sans moi

Милан

Он проделал долгий путь,
Прибыл с края света.
Это сердце, которым мы делимся,
Ради него я теряю всякий стыд.
Милан — это мимолетная любовь,
С бродяжьими приключениями.
Он говорит, что останется поблизости,
Пока луна не станет полной.

И это время
Он проживет
Со мной,
Со мной.

Это мужчина без возраста,
У него взгляд без теней.
Он говорит, что ведет дикую жизнь,
И существует в каждое мгновение.
На его прекрасном лице царит
Глубокая нежность.
Он говорит, что останется поблизости,
Пока луна не станет полной.

И это время
Он проживет
Со мной,
Со мной.

Когда он снова соберет свои вещи,
Когда луна станет полной,
Когда он покинет меня ради краев
Другого бродяжьего приключения,
Он опишет мне пейзажи,
Указывая пальцем на карту мира.
Он не останется дольше,
Потому что Земля и Луна будут круглыми.

И все это время
Он проживет
Без меня,
Без меня.
Он проживет его,
Он проживет его
Без меня.