Текст и перевод песни Eskimeaux - Thanks

Thanks

My loving is greener than a field in June
And my dumb heart
Is dried out from the heat in our room
But what if we spent the day without any friends around
Put the Times down
Let's go walking in the Brooklyn Museum
In the perfect, marbly light I see him
And stupidly I say something mean
He licks his wounds secretly
My loving is so happy and naked
When you met me
I didn't know but I was just a kid
So in thanks I will wrap my arms around
Throw my fire arms down

Merci

Mon amour est plus vert qu'un champ en juin
Et mon cœur stupide
Est desséché par la chaleur de notre chambre
Mais que se passerait-il si nous passions la journée sans amis autour de nous
Laissons le Times de côté
Allons nous promener au Brooklyn Museum
Dans la lumière parfaite et marbrée, je le vois
Et stupidement, je dis quelque chose de méchant
Il lèche ses blessures en secret
Mon amour est si heureux et nu
Quand tu m'as rencontrée
Je ne le savais pas, mais j'étais juste une enfant
Alors, par gratitude, je vais t'enlacer
Jeter mes armes à feu