Текст и перевод песни Eskimeaux - I Admit I’m Scared

I Admit I’m Scared

I admit I'm scared of a warm side of our bed
I tremble in the face of your loneliness
And everything I think should be buried in the ground
Should be kept inside my head, but it's knit into your brow
I live inside your room and if I reach out with my hand
The disturbance sends our things crashing down upon my head
And everything I think should be buried in the ground
Should be kept inside my head, but it's knit into your brow
And everything I said spewed like sparklers from my mouth
And everything I said spewed like sparklers from my mouth
They looked pretty as they flew, but now they're useless and burnt out
And if I had a dime for every time I'm freaking out
We could fly around the world, or just get out of your parents' house

Я признаю, что боюсь

Я признаюсь, я боюсь тёплой стороны нашей кровати,
Я дрожу перед лицом твоего одиночества,
И всё, что я думаю, должно быть зарыто в землю,
Должно храниться в моей голове, но это отражается на твоём лбу.
Я живу в твоей комнате, и если я протяну руку,
То малейшее движение заставляет все наши вещи обрушиться мне на голову.
И всё, что я думаю, должно быть зарыто в землю,
Должно храниться в моей голове, но это отражается на твоём лбу.
И всё, что я сказала, брызнуло, как бенгальские огни, из моих уст,
И всё, что я сказала, брызнуло, как бенгальские огни, из моих уст,
Они выглядели красиво, когда летели, но теперь они бесполезны и сгорели.
И если бы у меня была монета за каждый раз, когда я паникую,
Мы могли бы облететь весь мир или просто уехать из дома твоих родителей.