Текст и перевод песни Eskimo Callboy feat. Fronz - The Scene

The Scene

T.H.E. S.C.E.N.E.
T.H.E. S.C.E.N.E.
Everybody get the fuck up!
Everything you spit and everything you sing
Every fucking line, it doesn't mean a thing
What!?
I know you're just a bragging bitch
So go to hell if you won't admit
20.000 likes
I don't give a shit
so put the middle fingers up
cause you are making me sick
Fuck the money
Fuck the fame
everything that you pretend
I will never be a part of
what you represent
Hey, I don't give a shit
So fuck that
You make me sick
I don't give a shit
Living on the fast lane
It doesn't mean a damn thing at all
Hey, let's fuck the scene
Ready or not, let me hear you scream
Hate us! Fake us! Rate us!
We always stay the same!
Hey, let's fuck the scene
Ready or not, let me hear you scream
T.H.E. S.C.E.N.E.
T.H.E. S.C.E.N.E.
Everybody get the fuck up!
Go fuck yourself and fuck the scene
Don't give a fuck about your feature in that magazine
What!? I know you gotta talk it big
but you should better care about your fan base prick
Fuck expectations
from people I don't know
I'm not a motherfucking rockstar
It's never been a goal
And everybody's acting
politically correct
But when you drop all pretense
you stab each other in the back
Hey, I don't give a shit
So fuck that
You make me sick
I don't give a shit
Living on the fast lane
It doesn't mean a damn thing at all
Hey, let's fuck the scene
Ready or not, let me hear you scream
Hate us! Fake us! Rate us!
We always stay the same!
Hey, let's fuck the scene
Ready or not, let me hear you scream
T.H.E. S.C.E.N.E.
T.H.E. S.C.E.N.E.
Fuck your scene I'm a metalcore OG
Fuck the trends and the bullshit magazines
I speak my mind and it turns into a headline
Using my name so they can turn into a goldmine
Livin' in the fast lane nothin' means a damn thing
call it how I see it I believe it when I see it WHAT
That's the way the world works today
a bunch of trendy motherfuckers to control the scene
Living on the fast lane
It doesn't mean a damn thing at all
Hey, let's fuck the scene
Ready or not, let me hear you scream
Hate us! Fake us! Rate us!
We always stay the same!
Hey, let's fuck the scene
Ready or not, let me hear you scream
I wanna kick in your front teeth
And I'm gonna fuck your face
Choke on this!
Hate us or rate us, you'll never commiserate us
because you'll never be a man enough to
say it to my fucking face!

La scène

T.H.E. S.C.E.N.E.
T.H.E. S.C.E.N.E.
Tout le monde se lève !
Tout ce que tu craches et tout ce que tu chantes
Chaque putain de ligne, ça ne veut rien dire
Quoi !?
Je sais que tu es juste une chienne qui se vante
Alors va en enfer si tu ne veux pas l'admettre
20 000 likes
Je m'en fous
Alors lève ton majeur
parce que tu me fais vomir
Fous le camp de l'argent
Fous le camp de la célébrité
tout ce que tu prétends
Je ne ferai jamais partie de
ce que tu représentes
Hé, je m'en fous
Alors va te faire foutre
Tu me fais vomir
Je m'en fous
Vivre sur la voie rapide
Ça ne veut rien dire du tout
Hé, foutons la scène en l'air
Prêt ou pas, fais-moi entendre ton cri
Hais-nous ! Fous-nous le dos ! Note-nous !
Nous restons toujours les mêmes !
Hé, foutons la scène en l'air
Prêt ou pas, fais-moi entendre ton cri
T.H.E. S.C.E.N.E.
T.H.E. S.C.E.N.E.
Tout le monde se lève !
Va te faire foutre et fous la scène en l'air
Je m'en fous de ta place dans ce magazine
Quoi !? Je sais que tu dois te la jouer grand
mais tu devrais mieux t'occuper de ta base de fans, crétin
Fous le camp des attentes
des gens que je ne connais pas
Je ne suis pas une putain de rock star
Ce n'a jamais été un objectif
Et tout le monde joue
politiquement correct
Mais quand tu laisses tomber toute prétention
vous vous poignardez mutuellement dans le dos
Hé, je m'en fous
Alors va te faire foutre
Tu me fais vomir
Je m'en fous
Vivre sur la voie rapide
Ça ne veut rien dire du tout
Hé, foutons la scène en l'air
Prêt ou pas, fais-moi entendre ton cri
Hais-nous ! Fous-nous le dos ! Note-nous !
Nous restons toujours les mêmes !
Hé, foutons la scène en l'air
Prêt ou pas, fais-moi entendre ton cri
T.H.E. S.C.E.N.E.
T.H.E. S.C.E.N.E.
Fous le camp de ta scène, je suis un OG du metalcore
Fous le camp des tendances et des magazines à la con
Je dis ce que je pense et ça devient un titre
Utiliser mon nom pour qu'ils puissent se transformer en mine d'or
Vivre sur la voie rapide, rien ne veut dire
appelle ça comme je le vois, je le crois quand je le vois QUOI
C'est comme ça que le monde fonctionne aujourd'hui
un tas de connards tendance pour contrôler la scène
Vivre sur la voie rapide
Ça ne veut rien dire du tout
Hé, foutons la scène en l'air
Prêt ou pas, fais-moi entendre ton cri
Hais-nous ! Fous-nous le dos ! Note-nous !
Nous restons toujours les mêmes !
Hé, foutons la scène en l'air
Prêt ou pas, fais-moi entendre ton cri
Je veux te donner un coup de pied dans les dents
Et je vais te baiser le visage
Étouffe-toi avec ça !
Hais-nous ou note-nous, tu ne nous égaleras jamais
parce que tu n'auras jamais le courage d'un homme pour
le dire en face !