Текст и перевод песни Eskimo Callboy - Frances

Frances

I'm standing here alone now, afraid of the dark
Watch your light shine on me, sure the ways are too far
I just can't make a move anytime you are near
Feling crawling up inside
The moment that I met you get under my skin
With your fallen smile and the way I moved in
The flower in the glass top you are out of my reach
You're beautiful beautiful
I just wanna take, take, take anywhere you want
I wanna make, make, make you my shooting star
I wanna take, take, take anywhere you want
I'll never be the same again with you
The same again with you
I just wanna take, take, take anywhere you want
I wanna make, make, make you my shooting star
I wanna take, take, take anywhere you want
I'll never be the same again with you
Let's all drink it up now I'm standing still
As you mesmorize me this life is not fair
I wish I'd been around that you dream of it at night
I'd do anything for you
I'm waiting for a chance to get closer to you
And my feet down this and my voice rakes down too
The flower at the glass top you are out of my reach
Forever untouchable
I just wanna take, take, take anywhere you want
I wanna make, make, make you my shooting star
I wanna take, take, take anywhere you want
I'll never be the same again with you
Talk to me for a little while
Cuz I can't wait one more night
Everytime that I see your smile
I just wanna be by your side
Cuz I am paralyzed and the time are us we
And my heartbeat is going much faster
Everything I want is to be with you
I wanna get close to you
I just wanna take, take, take anywhere you want
I wanna make, make, make you my shooting star
I wanna take, take, take anywhere you want
I'll never be the same again with you
Cuz everything I feel and the time are us we
And my heartbeat is going much faster
Everything I want I just wanna get close to you
We'll never be the same again

Frances

Je suis ici, tout seul maintenant, j’ai peur du noir
Regarde ta lumière briller sur moi, sûr que les chemins sont trop loin
Je ne peux tout simplement pas bouger quand tu es près
Je me sens ramper à l’intérieur
Le moment où je t’ai rencontrée, tu m’as pénétré
Avec ton sourire tombé et la façon dont j’ai bougé dedans
La fleur dans le verre en haut, tu es hors de ma portée
Tu es belle belle
Je veux juste prendre, prendre, prendre n’importe où tu veux
Je veux faire, faire, faire de toi mon étoile filante
Je veux juste prendre, prendre, prendre n’importe où tu veux
Je ne serai plus jamais le même avec toi
Le même avec toi
Je veux juste prendre, prendre, prendre n’importe où tu veux
Je veux faire, faire, faire de toi mon étoile filante
Je veux juste prendre, prendre, prendre n’importe où tu veux
Je ne serai plus jamais le même avec toi
Buvons tous maintenant, je suis immobile
Alors que tu me mesmerises, cette vie n’est pas juste
J’aurais aimé être là que tu en rêves la nuit
Je ferais n’importe quoi pour toi
J’attends une chance de me rapprocher de toi
Et mes pieds sur ce terrain et ma voix aussi
La fleur au sommet du verre, tu es hors de ma portée
À jamais intouchable
Je veux juste prendre, prendre, prendre n’importe où tu veux
Je veux faire, faire, faire de toi mon étoile filante
Je veux juste prendre, prendre, prendre n’importe où tu veux
Je ne serai plus jamais le même avec toi
Parle-moi un peu
Parce que je ne peux pas attendre une nuit de plus
Chaque fois que je vois ton sourire
Je veux juste être à tes côtés
Parce que je suis paralysé et le temps que nous sommes nous
Et mon cœur bat beaucoup plus vite
Tout ce que je veux, c’est être avec toi
Je veux me rapprocher de toi
Je veux juste prendre, prendre, prendre n’importe où tu veux
Je veux faire, faire, faire de toi mon étoile filante
Je veux juste prendre, prendre, prendre n’importe où tu veux
Je ne serai plus jamais le même avec toi
Parce que tout ce que je ressens et le temps que nous sommes nous
Et mon cœur bat beaucoup plus vite
Tout ce que je veux, je veux juste me rapprocher de toi
Nous ne serons plus jamais les mêmes