Текст и перевод песни Eskimo Callboy - Hurricane

Hurricane

'Cause you know I'm back
And I'm gonna push that pedal down
So take a seat in my ride
And let the good times roll
You better don't look back
We'll be up and away
We don't waste no time
Hold on tight to me

Every step I take ('cause I wanna)
Keeps me wide awake ('cause I wanna)
We're crossing the lines
Chasing a life that we won't survive
Pushing it up, getting higher again
Until the sun will rise

Back in the game like a hurricane
I'm moving forward and the
Good times follow me, good times follow me
And I won't fit inside your frame
Still moving forward 'cause the
Good times follow me, good times follow me
Good times follow me, good times follow me
And I won't fit inside your frame
Still moving forward 'cause the
Good times follow me
I got my friends

Need a backpack full of wishes and I
Have been gone for longer I know
But I'm back, that's a reason why
I try to keep all those moments and the good times around
But all they do is slipping through my fingers like sand

Every step I take ('cause I wanna)
Keeps me wide awake ('cause I wanna)
We're crossing the lines
Chasing a life that we won't survive
Pushing it up, getting higher again
Until the sun will rise

Back in the game like a hurricane
I'm moving forward and the
Good times follow me, good times follow me
And I won't fit inside your frame
Still moving forward 'cause the
Good times follow me, good times follow me
Good times follow me, good times follow me
And I won't fit inside your frame
Still moving forward 'cause the
Good times follow me

Right now it's time to take a break
Before we hit the final stage
So let me hear you say
One (everybody say)
Two (everybody say)
Three (everybody say)
Get the fuck up

Crossing the lines
Chasing a life
That we won't survive
Pushing it up
Getting higher again
Until the sun will rise

Back in the game like a hurricane
I'm moving forward and the
Good times follow me, good times follow me
And I won't fit inside your frame
Still moving forward 'cause the
Good times follow me, good times follow me
Good times follow me, good times follow me
And I won't fit inside your frame
Still moving forward 'cause the
Good times follow me, good times follow me

Ouragan

Parce que tu sais que je suis de retour
Et je vais appuyer sur cette pédale à fond
Alors prends place dans mon bolide
Et laisse-toi aller au bon moment
Tu ferais mieux de ne pas regarder en arrière
On sera en haut et loin
On ne perd pas de temps
Accroche-toi bien à moi

Chaque pas que je fais (parce que j'en ai envie)
Me maintient éveillé (parce que j'en ai envie)
On franchit les lignes
Poursuivant une vie que l'on ne survivra pas
On pousse plus loin, on monte plus haut encore
Jusqu'à ce que le soleil se lève

De retour dans le jeu comme un ouragan
J'avance et les
Bons moments me suivent, les bons moments me suivent
Et je ne rentrerai pas dans ton cadre
Toujours en mouvement parce que les
Bons moments me suivent, les bons moments me suivent
Les bons moments me suivent, les bons moments me suivent
Et je ne rentrerai pas dans ton cadre
Toujours en mouvement parce que les
Bons moments me suivent
J'ai mes amis

J'ai besoin d'un sac à dos plein de souhaits et j'ai
Été parti plus longtemps que je ne le sais
Mais je suis de retour, c'est pour ça que
J'essaie de garder tous ces moments et les bons moments autour de moi
Mais tout ce qu'ils font, c'est s'échapper entre mes doigts comme du sable

Chaque pas que je fais (parce que j'en ai envie)
Me maintient éveillé (parce que j'en ai envie)
On franchit les lignes
Poursuivant une vie que l'on ne survivra pas
On pousse plus loin, on monte plus haut encore
Jusqu'à ce que le soleil se lève

De retour dans le jeu comme un ouragan
J'avance et les
Bons moments me suivent, les bons moments me suivent
Et je ne rentrerai pas dans ton cadre
Toujours en mouvement parce que les
Bons moments me suivent, les bons moments me suivent
Les bons moments me suivent, les bons moments me suivent
Et je ne rentrerai pas dans ton cadre
Toujours en mouvement parce que les
Bons moments me suivent

C'est le moment de prendre une pause
Avant que l'on ne monte sur la scène finale
Alors laisse-moi t'entendre dire
Un (tout le monde dit)
Deux (tout le monde dit)
Trois (tout le monde dit)
Lève-toi

Franchir les lignes
Poursuivre une vie
Que l'on ne survivra pas
Poussez plus loin
Montez plus haut encore
Jusqu'à ce que le soleil se lève

De retour dans le jeu comme un ouragan
J'avance et les
Bons moments me suivent, les bons moments me suivent
Et je ne rentrerai pas dans ton cadre
Toujours en mouvement parce que les
Bons moments me suivent, les bons moments me suivent
Les bons moments me suivent, les bons moments me suivent
Et je ne rentrerai pas dans ton cadre
Toujours en mouvement parce que les
Bons moments me suivent, les bons moments me suivent