Eskimo Callboy - Kill Your Idols - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eskimo Callboy - Kill Your Idols




Sometimes I feel like nobody cares, when I'm sitting alone on the hallway stairs.
Иногда я думаю, что всем наплевать, когда сижу один на лестничной площадке.
I need a friend, a love, a life to fit in. But I am to weak to get out of my skin.
Мне нужен друг, любовь, жизнь, чтобы быть в форме. Лезть из кожи вон - слишком слаб.
I was down on my knees and I never felt release from the pain that is hiding so deep inside.
Я ползал на коленях, никогда не чувствовал легкость, из-за боли, что прячется глубоко внутри.
I have fought my heart, so full of delusion. But now I see it clearly right in front of my eyes.
Я поборол своё сердце, полное мусора теперь четко вижу всё, прямо перед собой.
Woohooho, you're not alone. Kill your idols! Together we are standing strong.
Уooуooуo, ты не одинок. Забудь свои стереотипы! Вместе мы выстоим.
Woohooho, we're not alone. Kill your idols! Together we are strong.
Уooуooуo, мы не одиноки. Забудь свои стереотипы! Вместе мы сильны.
Tonight we're breaking down these walls.
Вместе мы снесем эти стены.
Though you never believed us.
Пускай ты не веришь в нас.
Tonight we learn to live again and we never let you down.
Сегодня мы снова научимся жить и никогда не подведем тебя.
I will never back down, now it's my time to sin.
Я никогда не отступлю, пришло время согрешить.
I'll make you eat the dirt that you put me in.
Я заставлю тебя есть дер*мо, которым ты меня поливал.
I was a coward to not stand up for myself. I got a beaten in the face first when I was twelve.
Я был трусом, неспособным постоять за себя. Первый раз я получил по лицу в 12.
And now I have more than I ever had before ‘cause I Just stand up and I make it mine.
Теперь же я нечто большее, чем был тогда, потому, что я поднялся и выстоял.
The fear of always being rejected turned out to be just a ghost in my head.
Страх всегда быть отвергнутым превратился в простого призрака в моей голове.
Woohooho, you're not alone. Kill your idols! Together we are standing strong.
Уooуooуo, ты не одинок. Забудь свои стереотипы! Вместе мы выстоим.
Woohooho, we're not alone. Kill your idols! Together we are strong.
Уooуooуo, мы не одиноки. Забудь свои стереотипы! Вместе мы сильны.
Tonight we're breaking down these walls.
Вместе мы снесем эти стены.
Though you never believed us. Tonight we learn to live again and we never let you down.
Сегодня мы снова научимся жить и никогда не подведем тебя.
I'm not a fucking misfit in your perfect world.
Я - не гребанный неудачник в твоем идеальном мире.
I just wanna break out as long as I can. I wanna break out.
Я буду сопротивляться столько, сколько смогу. Я хочу выбраться.
You never let me in. I'll never back down on the way to myself.
Ты никогда не выпускал меня. Я никогда не буду отступать на пути к совершенствованию.
Never back down. Just let met go. I wanna be part of the fun.
Никогда не отступлю. Просто дай мне уйти. Я хочу быть частью веселья.
I got 99 talents but you ain't see one. I need a chance to show you what I've got.
У меня есть 99 талантов, но ты ни одного не видел. Мне необходима возможность проявить себя.
I just wanna be me cause I'll die if I'm not.
Просто хочу быть собой, ежели этому не быть, я умру.
Woohooho, you're not alone. Kill your idols! Together we are standing strong.
Уooуooуo, ты не одинок. Забудь свои стереотипы! Вместе мы выстоим.
Woohooho, we're not alone. Kill your idols! Together we are strong.
Уooуooуo, мы не одиноки. Забудь свои стереотипы! Вместе мы сильны.
Tonight we're breaking down these walls.
Вместе мы снесем эти стены.
Though you never believed us. Tonight we learn to live again and we never let you down.
Сегодня мы снова научимся жить и никогда не подведем тебя.





Авторы: Sebastian Biesler, Daniel Klossek, Pascal Schillo, Daniel Haniss, David Friedrich, Kevin Ratajczak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.