My Own Summer (remix) - Eskimo Callboy перевод на французский

My Own Summer (remix)

Now the week is done and everybody's up for some fun.
Grab your beer and get your sexy ass in the sun.
We are the party people, so raise your fucking glass for your favourite season.
Sunshine Baby, this is the time
when we write the stories that are one of a kind.
Let's cherish the time like we just don't care.
Every time I touch your body it is love in the air.
You are the one I ever wanted.
You are the one I ever needed.
Take my hand, turn the music on.
So get it on 'cause life is what you make it. Every time I get that feeling inside
I know my friends are around for a crazy party night.
Everything I wish is that tomorrow never comes.
Till the sun is rising we will dance to the drums.
Sunshine Baby, this is the time
when we write the stories that are one of a kind.
Let's cherish the time like we just don't care.
Every time I touch your body it is love in the air.
You are the one I ever wanted.
You are the one I ever needed.
Take my hand, turn the music on.
So get it on 'cause life is what you make it. This is the time, like a treasure in a chest
that we keep in our hearts.
And tonight, everybody feels alive.
We are alive, we are alive.
I know that we are alive.
You are the one I ever wanted.
You are the one I ever needed.
You are the one I ever wanted.
You are the one I ever needed.
Take my hand, turn the music on.
So get it on 'cause life is what you make it.
You are the one. We're getting down, down, down.
This is our time tonight.

Mon été (remix)

Maintenant que la semaine est terminée et que tout le monde est prêt à s'amuser.
Prends ta bière et amène ton beau cul au soleil.
On est les fêtards, alors lève ton verre pour ta saison préférée.
Ma chérie soleil, c'est le moment
où on écrit des histoires uniques.
Profitons de ce temps comme si on s'en fichait.
Chaque fois que je touche ton corps, c'est l'amour dans l'air.
Tu es celle que j'ai toujours voulu.
Tu es celle dont j'ai toujours eu besoin.
Prends ma main, mets la musique.
Alors fais-le, parce que la vie est ce que tu en fais. Chaque fois que je ressens ça à l'intérieur
Je sais que mes amis sont là pour une soirée folle.
Tout ce que je souhaite, c'est que demain ne vienne jamais.
Jusqu'à ce que le soleil se lève, on dansera au rythme des tambours.
Ma chérie soleil, c'est le moment
où on écrit des histoires uniques.
Profitons de ce temps comme si on s'en fichait.
Chaque fois que je touche ton corps, c'est l'amour dans l'air.
Tu es celle que j'ai toujours voulu.
Tu es celle dont j'ai toujours eu besoin.
Prends ma main, mets la musique.
Alors fais-le, parce que la vie est ce que tu en fais. C'est le moment, comme un trésor dans un coffre
qu'on garde dans nos cœurs.
Et ce soir, tout le monde se sent vivant.
On est vivants, on est vivants.
Je sais qu'on est vivants.
Tu es celle que j'ai toujours voulu.
Tu es celle dont j'ai toujours eu besoin.
Tu es celle que j'ai toujours voulu.
Tu es celle dont j'ai toujours eu besoin.
Prends ma main, mets la musique.
Alors fais-le, parce que la vie est ce que tu en fais.
Tu es la seule. On s'éclate, on s'éclate, on s'éclate.
C'est notre moment ce soir.