Parasite - Eskimo Callboy перевод на немецкий

Parasite

I can feel it taking over
All my senses, getting slower
And every part of your dead mind is me
But you're gonna be the one too blind to see

I cannot take it, you started taking me in
I cannot take it, you wanna bury me, bury me
I would rip you off like a Band-Aid on my knee
But you hold on tight, you're a part of me

We struggled all the way, and it was still okay
But I lost it when you got into my head
You and me forever
You're like a parasite, but you keep me alive
And I can hear you say, "We're gonna be okay"
I know you're lying, but the truth is what I fear
You and me forever
You're like a parasite, I really need you to stay

I can feel it taking over
All my senses getting slower
And all you see is an illusion of truth
It will make you believe you got nothing to lose

You cannot take it, I'm crawling under your skin
You cannot take it, you gotta carry me, carry me
I will make you mine, you can run, but you can't hide
And I will push you down, you better give in to me

We struggled all the way, and it was still okay
But I lost it when you got into my head
You and me forever
You're like a parasite, but you keep me alive
And I can hear you say, "We're gonna be okay"
I know you're lying, but the truth is what I fear
You and me forever
You're like a parasite, I really need you to stay

I can feel it taking over
All my senses, getting slower
I see you fighting, but I'm letting you know
I don't lurk in the dark, but I'm already here with you, ah

And I'll never say goodbye
'Cause I'm feeding on your
Sadness, your nightmares, your dirty little soul
Your pain is my pleasure, you feel me everywhere you go

There's no way to hide
I will find you
And every time that you think I'm not with you
I will push you into deep, you are dead but alive

We struggled all the way, and it was still okay
But I lost it when you got into my head
You and me forever
You're like a parasite, but you keep me alive
And I can hear you say, "We're gonna be okay"
I know you're lying, but the truth is what I fear
You and me forever
You're like a parasite, I really need you to stay

Parasit

Ich kann fühlen, wie es mich übernimmt
All meine Sinne werden langsamer
Und jeder Teil deines toten Geistes bin ich
Aber du wirst diejenige sein, die zu blind ist, um es zu sehen

Ich kann es nicht ertragen, du hast angefangen, mich einzunehmen
Ich kann es nicht ertragen, du willst mich begraben, mich begraben
Ich würde dich abreißen wie ein Pflaster von meinem Knie
Aber du hältst dich fest, du bist ein Teil von mir

Wir haben uns den ganzen Weg durchgekämpft, und es war immer noch okay
Aber ich habe es verloren, als du in meinen Kopf kamst
Du und ich für immer
Du bist wie ein Parasit, aber du hältst mich am Leben
Und ich kann dich sagen hören: "Wir werden okay sein"
Ich weiß, dass du lügst, aber die Wahrheit ist das, was ich fürchte
Du und ich für immer
Du bist wie ein Parasit, ich brauche dich wirklich, damit du bleibst

Ich kann fühlen, wie es mich übernimmt
All meine Sinne werden langsamer
Und alles, was du siehst, ist eine Illusion der Wahrheit
Es wird dich glauben machen, du hättest nichts zu verlieren

Du kannst es nicht ertragen, ich krieche unter deine Haut
Du kannst es nicht ertragen, du musst mich tragen, mich tragen
Ich werde dich zu meinem machen, du kannst rennen, aber du kannst dich nicht verstecken
Und ich werde dich runterdrücken, du gibst mir besser nach

Wir haben uns den ganzen Weg durchgekämpft, und es war immer noch okay
Aber ich habe es verloren, als du in meinen Kopf kamst
Du und ich für immer
Du bist wie ein Parasit, aber du hältst mich am Leben
Und ich kann dich sagen hören: "Wir werden okay sein"
Ich weiß, dass du lügst, aber die Wahrheit ist das, was ich fürchte
Du und ich für immer
Du bist wie ein Parasit, ich brauche dich wirklich, damit du bleibst

Ich kann fühlen, wie es mich übernimmt
All meine Sinne werden langsamer
Ich sehe, dass du kämpfst, aber ich lasse dich wissen
Ich lauere nicht im Dunkeln, aber ich bin schon hier bei dir, ah

Und ich werde mich nie verabschieden
Denn ich ernähre mich von deiner
Traurigkeit, deinen Albträumen, deiner schmutzigen kleinen Seele
Dein Schmerz ist mein Vergnügen, du fühlst mich überall, wo du hingehst

Es gibt keinen Weg, sich zu verstecken
Ich werde dich finden
Und jedes Mal, wenn du denkst, ich wäre nicht bei dir
Ich werde dich in die Tiefe stoßen, du bist tot, aber lebendig

Wir haben uns den ganzen Weg durchgekämpft, und es war immer noch okay
Aber ich habe es verloren, als du in meinen Kopf kamst
Du und ich für immer
Du bist wie ein Parasit, aber du hältst mich am Leben
Und ich kann dich sagen hören: "Wir werden okay sein"
Ich weiß, dass du lügst, aber die Wahrheit ist das, was ich fürchte
Du und ich für immer
Du bist wie ein Parasit, ich brauche dich wirklich, damit du bleibst