Текст и перевод песни Esko feat. JoeyAK, Mani & CHO - Hooptie Money

Hooptie Money

B-b-beats by Esko
Esko!

Ey (woo), we rennen nog steeds
Met die range money in een Hooptie,
Jij zit met die Hooptie money in een Range
Ey (woo), neef (woo), we doen dit nog steeds (prrr)
Met die range money in een Hooptie,
Jij zit met die Hooptie money in een Range (prrr)

Met die Hooptie money in een Range (een Range)
Jij doet dingen voor het oog (oog)
Ik doe daar niet aan mee (mee)
Ben in die Hooptie met m'n bro's (bro's)
Saldo laag, maar je zit hoog? (hoog)
Nieuwe beat, nieuwe flow (flow)
CZ geen Little Joe (pow!)
Kleine jongens worden groot (pow!)
Money maken, ben er goed in (woo, woo, woo, woo)
Jij hebt guns maar ga niet denken jij bent Poetin (prrr)
Net vrij check Esko! (woo)
Een young nigga die gaat de booth in (woo)
En een young nigga gaat de booth uit
Kan niet te lang blijven want ik zoek buit
Jij moet slapen want je ziet er moe uit (uit)
Ik kom bij je chickie en ik zeg d'r broek uit (pow!)

Ey (woo), we rennen nog steeds
Met die range money in een Hooptie,
Jij zit met die Hooptie money in een Range
Ey (woo), neef (woo), we doen dit nog steeds (prrr)
Met die range money in een Hooptie,
Jij zit met die Hooptie money in een Range (prrr)
Ey (woo), we rennen nog steeds
Met die range money in een Hooptie,
Jij zit met die Hooptie money in een Range
Ey (ey), neef (ja), we doen dit nog steeds (prrr) (wat)
Met die range money in een Hooptie,
Jij zit met die Hooptie money in een Range (hah)

Ik rij shotgun en me od komt, hou het real straat als ik opkom (ja)
Op stage ben in top shape
Jullie praten stoer alleen op afstand (pussy)
Fuck dat ik ben niet op dat
Velen gingen haten toen ik opkwam (he?)
Fuck off, met je fake love
Krijg liefde van me money contant (cash)
Kraaie Kraaie, dit is Kraaiennest
Hoef ik niet te zeggen, wist je toch al (kwatro)
De microfoon is net een boksbal
Hoor ik fuck mij, is het fuck jou (fock you)
9 millie voor je Range money
Gunkolf, sla je knock-out (beng)
In die Hooptie met die mannen smoken dikke top vind me in de block now
Let's get it

Ey (woo), we rennen nog steeds (Prrraah!)

Jij zit met die Hooptie money in een Range
Cho is er nog steeds, back in het veld net Pogba (yeah)
Waggie is wit net coca (woo)
Ik sip die henny geen wodka
Jij roddelt zo dat shit rond gaat
Wil niet wat je niet kan afforden
Ben de vetste rapper chappen bij Boston
Ik zoek m'n outfit, maar het is custom (ja)
Jouw chick hier, ben in haar als een borstel (woo)
(Wow, wow shit)

Maar niet af te leiden door een geile ams
Bijlmer niggers we zijn bijdehand
Kies je gaddo of de duivels kant? (wie?)
Fris lijk nooit op een vuilnisman
Werk, stuur mama naar buitenland (woo)
Met Esko en Luitenant
Ren harder voor die money dan kinderen voor de ijscoman (jaah!)
(We rennen nog steeds (woohoo))

Ey (woo), we rennen nog steeds
Met die range money in een Hooptie,
Jij zit met die Hooptie money in een Range
Ey (woo), neef (woo), we doen dit nog steeds (prrr)
Met die range money in een Hooptie,
Jij zit met die Hooptie money in een Range (prrr)
Ey (woo), we rennen nog steeds
Met die range money in een Hooptie,
Jij zit met die Hooptie money in een Range
Ey (woo), neef (woo), we doen dit nog steeds (prrr)
Met die range money in een Hooptie,
Jij zit met die Hooptie money in een Range (prrr)

Esko!

L'argent de la Hooptie

B-b-beats par Esko
Esko!

Ey (woo), on court toujours
Avec l'argent d'une Range dans une Hooptie,
T'as l'argent d'une Hooptie dans une Range
Ey (woo), cousin (woo), on le fait encore (prrr)
Avec l'argent d'une Range dans une Hooptie,
T'as l'argent d'une Hooptie dans une Range (prrr)

Avec l'argent d'une Hooptie dans une Range (une Range)
Tu fais les choses pour le spectacle (spectacle)
J'suis pas comme ça moi (ça)
Je suis dans la Hooptie avec mes frères (frères)
Solde bas, mais tu te crois haut placé ? (placé)
Nouveau beat, nouveau flow (flow)
CZ, c'est pas Little Joe (pow!)
Les petits deviennent grands (pow!)
Faire de l'argent, je suis bon là-dedans (woo, woo, woo, woo)
T'as des flingues mais te prends pas pour Poutine (prrr)
Tout juste libre, check Esko! (woo)
Un jeune négro qui rentre au studio (woo)
Et un jeune négro qui sort du studio
Je peux pas rester trop longtemps, je cherche le butin
Toi, il faut que tu dormes, t'as l'air fatiguée (fatiguée)
J'arrive chez ta meuf et je lui dis "enlève ton pantalon" (pow!)

Ey (woo), on court toujours
Avec l'argent d'une Range dans une Hooptie,
T'as l'argent d'une Hooptie dans une Range
Ey (woo), cousin (woo), on le fait encore (prrr)
Avec l'argent d'une Range dans une Hooptie,
T'as l'argent d'une Hooptie dans une Range (prrr)
Ey (woo), on court toujours
Avec l'argent d'une Range dans une Hooptie,
T'as l'argent d'une Hooptie dans une Range
Ey (ey), cousin (ouais), on le fait encore (prrr) (quoi)
Avec l'argent d'une Range dans une Hooptie,
T'as l'argent d'une Hooptie dans une Range (hah)

Je conduis le fusil à pompe et mon pote arrive, je reste real de la rue quand j'arrive (ouais)
Sur scène, je suis au top de ma forme
Vous faites les durs qu'à distance (salope)
J'en ai rien à foutre, je suis pas comme ça
Beaucoup ont commencé à détester quand je suis arrivé (hein?)
Allez vous faire foutre, avec votre faux amour
Je reçois de l'amour de mon argent liquide (cash)
Kraaie Kraaie, c'est Kraaiennest
Pas besoin de le dire, tu le savais déjà (kwatro)
Le micro est comme un punching-ball
J'entends "fuck moi", c'est "fuck toi" (nique-toi)
9 millions pour ton argent de Range
Gunkolf, je te mets K.O. (bang)
Dans la Hooptie avec les gars, on fume de la bonne, retrouve-moi au quartier maintenant
C'est parti

Ey (woo), on court toujours (Prrraah!)

T'as l'argent d'une Hooptie dans une Range
Cho est toujours là, de retour sur le terrain comme Pogba (ouais)
La voiture est blanche comme la cocaïne (woo)
Je sirote ce cognac, pas de vodka
Tu racontes des ragots, ça se voit
Tu veux ce que tu ne peux pas t'offrir
Je suis le meilleur rappeur, je fais mes courses à Boston
Je cherche ma tenue, mais c'est du sur-mesure (ouais)
Ta meuf est là, je suis en elle comme une brosse (woo)
(Wow, wow merde)

Mais je me laisse pas distraire par une salope en chaleur
Les négros de Bijlmer, on est doués
Tu choisis ton pote ou le côté obscur ? (qui?)
Frais comme jamais sur un éboueur
Je travaille, j'envoie maman à l'étranger (woo)
Avec Esko et le lieutenant
On court plus vite pour l'argent que les enfants pour le marchand de glaces (ouais!)
(On court toujours (woohoo))

Ey (woo), on court toujours
Avec l'argent d'une Range dans une Hooptie,
T'as l'argent d'une Hooptie dans une Range
Ey (woo), cousin (woo), on le fait encore (prrr)
Avec l'argent d'une Range dans une Hooptie,
T'as l'argent d'une Hooptie dans une Range (prrr)
Ey (woo), on court toujours
Avec l'argent d'une Range dans une Hooptie,
T'as l'argent d'une Hooptie dans une Range
Ey (woo), cousin (woo), on le fait encore (prrr)
Avec l'argent d'une Range dans une Hooptie,
T'as l'argent d'une Hooptie dans une Range (prrr)

Esko!