Eskorzo - El Que Tenga el Amor (A Fuego Suave en Directo) - перевод текста песни на немецкий

El Que Tenga el Amor (A Fuego Suave en Directo) - Eskorzoперевод на немецкий




El Que Tenga el Amor (A Fuego Suave en Directo)
Der, der die Liebe hat (Auf kleiner Flamme Live)
Y el amor se murió,
Und die Liebe ist gestorben,
Y es cierto...
Und es ist wahr...
Que si te digo la verdad,
Dass, wenn ich dir die Wahrheit sage,
Te miento
Ich dich anlüge
He buscado por aquí
Ich habe hier gesucht
He buscado por allá
Ich habe dort gesucht
He registrado los cajones
Ich habe die Schubladen durchsucht
Y los cojines del sofá
Und die Kissen auf dem Sofa
Y no lo encuentro,
Und ich finde sie nicht,
No lo encuentro,
Ich finde sie nicht,
No lo encuentro...
Ich finde sie nicht...
Y es que no existe
Und es ist so, dass sie nicht existiert
Y es que está muerto
Und es ist so, dass sie tot ist
Y es que es un bulo
Und es ist so, dass sie ein Gerücht ist
Y es que es un cuento
Und es ist so, dass sie ein Märchen ist
El amor es la mentira
Die Liebe ist die Lüge
Que nos mantiene vivos...
Die uns am Leben erhält...
Y el que tenga el amor,
Und wer die Liebe hat,
Que le abran el bolsillo
Dem soll man die Tasche öffnen
Y el que tenga el amor,
Und wer die Liebe hat,
Que le abran el bolsillo
Dem soll man die Tasche öffnen
Y el que tenga el amor,
Und wer die Liebe hat,
Que le abran el bolsillo
Dem soll man die Tasche öffnen
Y el que tenga el amor,
Und wer die Liebe hat,
Que se lo meta por el... Yepa!
Der soll sie sich in den... Yepa! stecken!
Y dónde estará?
Und wo wird sie sein?
Ese amor universal
Diese universelle Liebe
Que tanto hablan los libros
Von der die Bücher so viel reden
Y dónde estará?
Und wo wird sie sein?
Si supieras de verdad
Wenn du es wirklich wüsstest
Todo sería distinto
Wäre alles anders
Habría mucha mas luz en este agujero
Es gäbe viel mehr Licht in diesem Loch
Habría... mucha mas luz
Es gäbe... viel mehr Licht
Y el que tenga el amor,
Und wer die Liebe hat,
Que le abran el bolsillo
Dem soll man die Tasche öffnen
Y el que tenga el amor,
Und wer die Liebe hat,
Que le abran el bolsillo
Dem soll man die Tasche öffnen
Y el que tenga el amor,
Und wer die Liebe hat,
Que le abran el bolsillo
Dem soll man die Tasche öffnen
Y el que tenga el amor,
Und wer die Liebe hat,
Que se lo meta por el... Yepa!
Der soll sie sich in den... Yepa! stecken!
Y el que tenga el amor,
Und wer die Liebe hat,
Que le abran el bolsillo
Dem soll man die Tasche öffnen
Y el que tenga el amor,
Und wer die Liebe hat,
Que le abran el bolsillo
Dem soll man die Tasche öffnen
Y el que tenga el amor,
Und wer die Liebe hat,
Que le abran el bolsillo
Dem soll man die Tasche öffnen
Y el que tenga el amor,
Und wer die Liebe hat,
Que se lo meta por
Der soll sie sich stecken
Que se lo meta por
Der soll sie sich stecken
Que se lo meta por
Der soll sie sich stecken





Авторы: Jose Antonio Uribe Rodriguez, Antonio German Moreno Amat, Jose Gustavo Cabrerizo Alvarez, Prudencio Valdivieso Flores, Jaime Garcia Quirantes, Jose Carlos Diaz Requena, Juan Jose Machuca Ariza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.