Текст и перевод песни Eskorzo - El Que Tenga el Amor (A Fuego Suave en Directo)

El Que Tenga el Amor (A Fuego Suave en Directo)

Y el amor se murió,
Y es cierto...
Que si te digo la verdad,
Te miento
He buscado por aquí
He buscado por allá
He registrado los cajones
Y los cojines del sofá
Y no lo encuentro,
No lo encuentro,
No lo encuentro...
Y es que no existe
Y es que está muerto
Y es que es un bulo
Y es que es un cuento
El amor es la mentira
Que nos mantiene vivos...
Y el que tenga el amor,
Que le abran el bolsillo
Y el que tenga el amor,
Que le abran el bolsillo
Y el que tenga el amor,
Que le abran el bolsillo
Y el que tenga el amor,
Que se lo meta por el... Yepa!
Y dónde estará?
Ese amor universal
Que tanto hablan los libros
Y dónde estará?
Si supieras de verdad
Todo sería distinto
Habría mucha mas luz en este agujero
Habría... mucha mas luz
Y el que tenga el amor,
Que le abran el bolsillo
Y el que tenga el amor,
Que le abran el bolsillo
Y el que tenga el amor,
Que le abran el bolsillo
Y el que tenga el amor,
Que se lo meta por el... Yepa!
Y el que tenga el amor,
Que le abran el bolsillo
Y el que tenga el amor,
Que le abran el bolsillo
Y el que tenga el amor,
Que le abran el bolsillo
Y el que tenga el amor,
Que se lo meta por
Que se lo meta por
Que se lo meta por

Celui qui a l'amour (A Feu Doux en Direct)

Et l'amour est mort,
C'est vrai...
Si je te dis la vérité,
Je te mens
J'ai cherché ici
J'ai cherché là-bas
J'ai fouillé les tiroirs
Et les coussins du canapé
Et je ne le trouve pas,
Je ne le trouve pas,
Je ne le trouve pas...
Et il n'existe pas
Et il est mort
Et c'est un mensonge
Et c'est une histoire
L'amour est le mensonge
Qui nous maintient en vie...
Et celui qui a l'amour,
Qu'on lui ouvre la poche
Et celui qui a l'amour,
Qu'on lui ouvre la poche
Et celui qui a l'amour,
Qu'on lui ouvre la poche
Et celui qui a l'amour,
Qu'il se le mette par le... Yepa!
Et où est-il?
Cet amour universel
Dont parlent tant les livres
Et où est-il?
Si tu savais vraiment
Tout serait différent
Il y aurait beaucoup plus de lumière dans ce trou
Il y aurait... beaucoup plus de lumière
Et celui qui a l'amour,
Qu'on lui ouvre la poche
Et celui qui a l'amour,
Qu'on lui ouvre la poche
Et celui qui a l'amour,
Qu'on lui ouvre la poche
Et celui qui a l'amour,
Qu'il se le mette par le... Yepa!
Et celui qui a l'amour,
Qu'on lui ouvre la poche
Et celui qui a l'amour,
Qu'on lui ouvre la poche
Et celui qui a l'amour,
Qu'on lui ouvre la poche
Et celui qui a l'amour,
Qu'il se le mette par
Qu'il se le mette par
Qu'il se le mette par