Текст и перевод песни Eskorzo - El roto

El roto

Mañana habremos cambiado
Pero hoy romperemos con todo
Mañana seremos distintos
Pero hoy romperemos con todo
Mañana seremos esclavos
Pero hoy romperemos con todo
Mañana estaremos muertos
Pero hoy...

Romperemos las verdades, romperemos las mentiras,
Romperemos las palabras
Que es esta racaneria?
Romperemos platos rotos
Como si fueran prejuicios
Romperemos a llorar
Romperemos a reir
Romperemos las barreras
Romperemos las cadenas
Romperemos la baraja
Para que se acabe el juego
Romperemos el silencio
Romperemos la baraja
Para que se acabe el juego
Me rompere la garganta de tanto cantar...

Y me rompere la garganta de tanto cantar...
Y de tanto cantar me rompere la garganta

Y me rompere la garganta de tanto cantar...
Y de tanto cantar me rompere la garganta

Me rompere, me rompere, me rompere...

Tocala Pruden...
Sed libres...

Mañana habremos cambiado
Pero hoy romperemos con todo
Mañana seremos distintos
Pero hoy romperemos con todo
Mañana seremos esclavos
Pero hoy romperemos con todo
Mañana estaremos muertos
Pero hoy...

Romperemos las verdades, romperemos las mentiras,
Romperemos las palabras
Que es esta racaneria?
Romperemos platos rotos
Como si fueran prejuicios
Romperemos a llorar
Romperemos a reir
Romperemos las barreras
Romperemos las cadenas
Romperemos la baraja
Para que se acabe el juego
Romperemos el silencio
Romperemos la baraja
Para que se acabe el juego

Me rompere la garganta de tanto cantar.

Y me rompere la garganta de tanto cantar...
Y de tanto cantar me rompere la garganta

Y me rompere la garganta de tanto cantar...
Y de tanto cantar me rompere la garganta

Me rompere, me rompere, me rompere...

(Subida por Javi Hidalgo)

Le brisé

Demain, nous aurons changé
Mais aujourd'hui, nous briserons tout
Demain, nous serons différents
Mais aujourd'hui, nous briserons tout
Demain, nous serons esclaves
Mais aujourd'hui, nous briserons tout
Demain, nous serons morts
Mais aujourd'hui...

Nous briserons les vérités, nous briserons les mensonges,
Nous briserons les mots
Qu'est-ce que cette mesquinerie ?
Nous briserons les plats cassés
Comme s'ils étaient des préjugés
Nous briserons en pleurant
Nous briserons en riant
Nous briserons les barrières
Nous briserons les chaînes
Nous briserons le jeu de cartes
Pour que le jeu se termine
Nous briserons le silence
Nous briserons le jeu de cartes
Pour que le jeu se termine
Je me briserai la gorge à force de chanter...

Et je me briserai la gorge à force de chanter...
Et à force de chanter, je me briserai la gorge

Et je me briserai la gorge à force de chanter...
Et à force de chanter, je me briserai la gorge

Je me briserai, je me briserai, je me briserai...

Touche-la Pruden...
Soyez libres...

Demain, nous aurons changé
Mais aujourd'hui, nous briserons tout
Demain, nous serons différents
Mais aujourd'hui, nous briserons tout
Demain, nous serons esclaves
Mais aujourd'hui, nous briserons tout
Demain, nous serons morts
Mais aujourd'hui...

Nous briserons les vérités, nous briserons les mensonges,
Nous briserons les mots
Qu'est-ce que cette mesquinerie ?
Nous briserons les plats cassés
Comme s'ils étaient des préjugés
Nous briserons en pleurant
Nous briserons en riant
Nous briserons les barrières
Nous briserons les chaînes
Nous briserons le jeu de cartes
Pour que le jeu se termine
Nous briserons le silence
Nous briserons le jeu de cartes
Pour que le jeu se termine

Je me briserai la gorge à force de chanter.

Et je me briserai la gorge à force de chanter...
Et à force de chanter, je me briserai la gorge

Et je me briserai la gorge à force de chanter...
Et à force de chanter, je me briserai la gorge

Je me briserai, je me briserai, je me briserai...

(Téléchargé par Javi Hidalgo)