Eskorzo - El Silencio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eskorzo - El Silencio




El Silencio
Тишина
He aprendido a no callarme ni hasta debajo del agua
Я научился не молчать даже под водой,
Y a saber que lo que diga nunca serviría de nada
И знать, что всё, что я скажу, всё равно ничего не изменит.
Pero así llegó el momento en que sobraron las palabras
Но вот настал момент, когда слова стали лишними,
Y lo que hubo q decirse se dijo con las mirada
И всё, что нужно было сказать, мы сказали взглядами.
Y se hizo tanto el silencio
И стало так тихо,
Que estallaron los cristales de la habitacion
Что лопнули стёкла в комнате,
Y se hizo tanto el silencio
И стало так тихо,
Y nadie vio nada y nadie lo oyó
И никто ничего не видел и не слышал,
Y nadie lo oyó
И никто не слышал.
Y despues de la tormenta siempre vuelve la calma
А после бури всегда наступает затишье,
O se cierran las heridas o le caga la moscarda
Или раны затягиваются, или в них заводятся черви.
Y seremos dos extraños hijos de los sueños rotos
И мы станем двумя чужими, детьми разбитых мечтаний,
Unas cuantas fotos viejas de un casposo album de fotos
Несколькими старыми фотографиями в пыльном альбоме,
Solo dos desconocidos dos anonimas historias
Всего лишь двумя незнакомцами, двумя анонимными историями,
Que se dieron cuenta a tiempo de su error
Которые вовремя осознали свою ошибку.
Y se hizo tanto el silencio
И стало так тихо,
Que estallaron los cristales de la habitacion
Что лопнули стёкла в комнате,
Y se hizo tanto el silencio
И стало так тихо,
Y nadie vio nada y nadie lo oyó
И никто ничего не видел и не слышал,
Y nadie lo oyó
И никто не слышал.
Y se hizo tanto el silencio
И стало так тихо,
Que estallaron los cristales de la habitacion
Что лопнули стёкла в комнате,
Y se hizo tanto el silencio
И стало так тихо,
Y nadie vio nada y nadie lo oyó
И никто ничего не видел и не слышал,
Y nadie lo oyó
И никто не слышал.





Авторы: Jose Antonio Uribe Rodriguez, Jaime Garcia Quirantes, Juan Jose Machuca Ariza, Antonio German Moreno Amat, Prudencio Valdivieso Flores, Jose Carlos Diaz Requena, Jose Gustavo Cabrerizo Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.