Ojalá estuvieras aquí - Eskorzo перевод на немецкий

Ojalá estuvieras aquí

He perdido las ganas de verte, así de repente.
Frente a mi espejo me vi, no me importa que piense la gente.
Permanezco ausente consciente, que así soy feliz.
Ojalá estuvieras aquí

Mi latiente, que ya no me entiende,
Me advierte en prudente,
Que siga pendiente de ti.
Y de tanto perderme he aprendido a encontrarme,
Balancenándome del cable que me aleja de mí.
Ojalá estuvieras aquí

Ojalá estuvieras aquí
Aquí
Aquí
Aquí

No me quieras tanto
Y quiéreme mejor,
Quiéreme mejor.
No te mueras tanto
No te mueras por mí
Mucho menos por mí.
Ojalá estuvieras aquí

No te busques tanto,
Y encuéntrate mejor
Encuéntrate mejor.
Me muero de espanto,
Del miedo q hay en mí
Del miedo q hay en ti
Ojalá estuvieras aquí

Ojalá estuvieras aquí
Aquí
Aquí
Aquí

Ich wünschte, du wärst hier

Ich habe die Lust verloren, dich zu sehen, so plötzlich.
Vor meinem Spiegel sah ich mich, es ist mir egal, was die Leute denken.
Ich bleibe bewusst abwesend, denn so bin ich glücklich.
Ich wünschte, du wärst hier

Mein pochendes Herz, das mich nicht mehr versteht,
Warnt mich vorsichtig,
Dass ich weiterhin auf dich achten soll.
Und indem ich mich so oft verlor, habe ich gelernt, mich zu finden,
Balancierend auf dem Seil, das mich von mir entfernt.
Ich wünschte, du wärst hier

Ich wünschte, du wärst hier
Hier
Hier
Hier

Liebe mich nicht so sehr
Und liebe mich besser,
Liebe mich besser.
Opfere dich nicht so sehr auf
Opfere dich nicht für mich
Schon gar nicht für mich.
Ich wünschte, du wärst hier

Suche dich nicht so sehr,
Und finde dich besser
Finde dich besser.
Ich sterbe vor Entsetzen,
Vor der Angst, die in mir ist
Vor der Angst, die in dir ist
Ich wünschte, du wärst hier

Ich wünschte, du wärst hier
Hier
Hier
Hier