Текст и перевод песни Eslabon Armado - La Desgraciada

La Desgraciada

Dos, tres copas no es suficiente pa' curar este dolor cabrón
Que aquí me has dejado
Hasta mis compas enfadados de mi llorar
Pero no sé cómo borrarme tu rostro
Tú eras mi Bella y yo fui tu Bestia
El cuento se acabó, me prendo un cigarrón

Cambié tu contacto a "La Desgraciada"
Puse en mi historia "soltero"
Y luego salieron las babies invitándome a salir
Fuiste mi todo y yo pa' ti nada
Invertí mi tiempo y perdí las ganas de que fuera feliz
Y ahora pura Hpnotiq tomo
Y ojalá me borre todo

Ahí te va, mija
Pa' que sepas, chiquitita
Puro Eslabon Armado, viejo
¡Uh!

Poco borracho y luego ponen la canción
La que te dedicaba y tanto la cantabas
Sube mi estima, Dom Pérignon pa' las niñas
Conocí a una güerita y a ti se parecía

Ya ni loco volvería contigo
Mejor unos tragos y por ti brindo
Rosita lavada, tres de la mañana
Fuiste mi todo y yo pa' ti nada
Invertí mi tiempo y perdí las ganas de que fuera feliz
Y ahora pura Hpnotiq tomo
Y ojalá me borre todo

La Malheureuse

Deux, trois verres ne suffisent pas à guérir cette putain de douleur
Que tu m'as laissée ici
Même mes potes en ont marre de me voir pleurer
Mais je ne sais pas comment effacer ton visage
Tu étais ma Belle et j'étais ta Bête
Le conte est fini, je m'allume une cigarette

J'ai changé ton contact en "La Malheureuse"
J'ai mis "célibataire" sur mon histoire
Et puis les filles sont sorties m'inviter à sortir
Tu étais tout pour moi et moi rien pour toi
J'ai investi mon temps et j'ai perdu l'envie que tu sois heureuse
Et maintenant je bois que du Hpnotiq
Et j'espère que ça effacera tout

Tiens, ma belle
Pour que tu saches, petite
Que du Eslabon Armado, mec
¡Uh!

Un peu bourré et puis ils mettent la chanson
Celle que je te dédiais et que tu chantais tant
Mon estime remonte, du Dom Pérignon pour les filles
J'ai rencontré une blonde et elle te ressemblait

Plus jamais je ne reviendrais avec toi
Plutôt quelques verres et je trinque à ta santé
Rosita lavada, trois heures du matin
Tu étais tout pour moi et moi rien pour toi
J'ai investi mon temps et j'ai perdu l'envie que tu sois heureuse
Et maintenant je bois que du Hpnotiq
Et j'espère que ça effacera tout