No Dudes de Ti - Eslabon Armado перевод на немецкий

No Dudes de Ti

No dudes de ti misma
Eres tan perfecta y tan bonita
Contigo estoy feliz

No ocupas maquillaje
Ni ropa elegante pa′ impresionarme
Quédate siempre así

Y es que, con un beso tuyo me elevas al cielo
Estés como estés, baby, así es como te quiero
Pa' qué quitear, si tú eres mi otra mitad

Estoy más que contento, simplemente con el hecho
En ver esos ojitos y cada vez más me muero
Seré tuyo, cuando quieras aquí estoy

Me agarras de la mano
Y siento mariposas en todos lados al verte sonreír

Pa′ nada presumida
Hermosa y sencilla
Y tu carita, me hace loco por ti

Y es que, con un beso tuyo me elevas al cielo
Estés como estés, baby, así es como te quiero
Pa' qué quitear, si tú eres mi otra mitad

Estoy más que contento, simplemente con el hecho
En ver esos ojitos y cada vez más me muero
Seré tuyo, cuando quieras aquí estoy

Zweifle nicht an dir

Zweifle nicht an dir selbst
Du bist so perfekt und so schön
Mit dir bin ich glücklich

Du brauchst kein Make-up
Noch elegante Kleidung, um mich zu beeindrucken
Bleib immer so

Und es ist so, mit einem Kuss von dir hebst du mich in den Himmel
Wie auch immer du bist, Baby, so liebe ich dich
Wozu aufgeben, wenn du meine andere Hälfte bist

Ich bin mehr als glücklich, einfach mit der Tatsache
Diese Äuglein zu sehen, und jedes Mal sterbe ich mehr
Ich werde dein sein, wann immer du willst, hier bin ich

Du nimmst mich bei der Hand
Und ich fühle Schmetterlinge überall, wenn ich dich lächeln sehe

Überhaupt nicht eingebildet
Wunderschön und einfach
Und dein Gesichtchen, macht mich verrückt nach dir

Und es ist so, mit einem Kuss von dir hebst du mich in den Himmel
Wie auch immer du bist, Baby, so liebe ich dich
Wozu aufgeben, wenn du meine andere Hälfte bist

Ich bin mehr als glücklich, einfach mit der Tatsache
Diese Äuglein zu sehen, und jedes Mal sterbe ich mehr
Ich werde dein sein, wann immer du willst, hier bin ich