Tal Vez - Eslabon Armado перевод на немецкий

Tal Vez

Vamos para arriba, no hay ninguna prisa
Solo quiero sentir tus labios y que seas mía
Perdernos ahorita no es pecado, m'hija
Olvidemos todo, hay que disfrutarnos ahorita
Y tal vez volaremos hacia el espacio
O tal vez no sabremos dónde quedarnos

Al tomar tu mano, me siento despacio
No puedo captar bien, los dos perdidos andamos
Contigo me calmo, siento un buen relajo
Caminando hacia la luna, la noche alargando
Y tal vez podrá que nos está entrando
O tal vez estamos locos y soñando

Quiero alucinar, contigo quiero estar
Olvidar el mundo lleno de pura maldad
Tú me das vibras buenas solo, nomás
Cantándole a la mujer que me llena el alma

Viendo de la vista la ciudad se mira
Dándote abrazos, con ellos tú te cobijas
Tus besos dominan porque me fascinan
Bailando despacio, mientras las estrellas brillan
Tal vez nos perderemos por un rato
O tal vez quieras irte a algo más privado

Nos vamos a un cuarto, lo llenamos de amor
Tu cuerpo ahorita me tiene alucinado
Luces apagamos, la puerta cerramos
Lo que tenemos tú y yo es algo más que pasión
Tal vez por ti daría lo más caro
O tal vez no quieras nada, solo mi amor

Quiero alucinar, contigo quiero estar
Olvidar el mundo lleno de pura maldad
Tú me das vibras buenas solo, nomás
Cantándole a la mujer que me llene el alma

Vielleicht

Lass uns hochgehen, es gibt keine Eile
Ich will nur deine Lippen spüren und dass du mein bist
Uns jetzt zu verlieren ist keine Sünde, mein Mädchen
Vergessen wir alles, wir müssen uns jetzt genießen
Und vielleicht fliegen wir ins All
Oder vielleicht wissen wir nicht, wo wir bleiben sollen

Wenn ich deine Hand nehme, nehme ich alles langsam wahr
Ich kann es nicht ganz fassen, wir sind beide verloren
Mit dir beruhige ich mich, ich fühle eine gute Entspannung
Wir gehen zum Mond, verlängern die Nacht
Und vielleicht könnte es sein, dass es uns packt
Oder vielleicht sind wir verrückt und träumen

Ich will high sein, mit dir will ich sein
Die Welt voller reiner Bosheit vergessen
Du gibst mir einfach nur gute Vibes
Ich singe für die Frau, die meine Seele erfüllt

Von der Aussicht aus sieht man die Stadt
Ich gebe dir Umarmungen, in ihnen kuschelst du dich ein
Deine Küsse dominieren, weil sie mich faszinieren
Langsam tanzend, während die Sterne leuchten
Vielleicht verlieren wir uns für eine Weile
Oder vielleicht willst du an einen privateren Ort gehen

Wir gehen in ein Zimmer, füllen es mit Liebe
Dein Körper fasziniert mich gerade total
Wir machen die Lichter aus, wir schließen die Tür
Was wir haben, du und ich, ist mehr als nur Leidenschaft
Vielleicht würde ich für dich das Teuerste geben
Oder vielleicht willst du nichts, nur meine Liebe

Ich will high sein, mit dir will ich sein
Die Welt voller reiner Bosheit vergessen
Du gibst mir einfach nur gute Vibes
Ich singe für die Frau, die meine Seele erfüllt