Текст и перевод песни Eslok Diaz feat. Pitbulking - Me Enamoré de Tí

Me Enamoré de Tí

I Fell in Love with You

Recuerdo el día que te conocí nos presentaron

I remember the day I met you, we were introduced

Mis ojos brillaron y te salude encantado

My eyes sparkled, and I greeted you with delight

No me imagine que el destino estaba marcado

I never imagined that fate was sealed

Que los días pasarían y estarías a mi lado

That days would pass, and you'd be by my side

Primer paso fue cuando nos agregamos

The first step was when we added each other

Con un hola empezó toda esta historia que no planeamos

With a hello, this whole story that we didn't plan began

Supe que eras especial cuando por horas conversamos

I knew you were special when we talked for hours

Y nos amanecio charlando sin imaginarnos

And the sun rose as we chatted, never imagining

El segundo paso sería confesarnos

The second step would be to confess

Que no podiamos estar un día sin poder hablarnos

That we couldn't go a day without speaking

Porque ya comenzábamos a extrañarnos

Because we were already starting to miss each other

Había algo mas estaba creciendo y no podíamos ignorarlo

There was something more, growing, that we couldn't ignore

Tercer paso fue cuando lo descubrí

The third step was when I discovered

No había más que tu que me hiciera feliz

That there was no one but you who made me happy

Pensamos que ya hablamos y ya era tiempo se salir

We thought we had talked enough, and it was time to go out

Lo que no pensé fue que me iba a enamorar de ti

What I didn't think was that I was going to fall in love with you

Pasa el tiempo y mas me doy yo cuenta que crece el sentimiento

Time passes, and I realize more and more that the feeling is growing

Si no estas aquí me falta el aliento y no miento de lo que siento amor

If you're not here, I don't have the breath, and I don't lie about what I feel, love

Pasa el tiempo y mas me doy yo cuenta que crece el sentimiento

Time passes, and I realize more and more that the feeling is growing

Si no estas aquí me falta el aliento y no miento de lo que siento amor

If you're not here, I don't have the breath, and I don't lie about what I feel, love

Cada mil años personas como tu

Once in a thousand years, people like you

En el camino de alguien como yo se cruzan

Cross paths with someone like me

Todo lo que eres lo que haces en serio me gustan

Everything you are and everything you do, I like

Imaginar que me corta las alas enserio me asusta

Imagining you cutting my wings scares me

Pero hoy me siento confiado asi que no pondré excusas

But today I feel confident, so I won't make excuses

Lo que estoy sintiendo te juro es inexplicable

What I'm feeling is unexplainable, I swear

Contigo perdí el miedo para enamorarme

With you, I lost the fear of falling in love

Se que eres la correcta porque sabes valorarme

I know you're the right one because you know how to appreciate me

Ni una mujer ni los chismes de ti podrán separarme

Neither another woman nor gossip about you can separate me

Un puente de mi corazón al tuyo construiste

You built a bridge from my heart to yours

En mi mente te metiste no se como le hiciste

You got into my mind, I don't know how you did it

Pero me gusta así que no te sacó ni de chiste

But I like it, so I won't take you out even as a joke

Nose si ella me piste en un loco me convertiste

I don't know if she thinks I'm crazy

Por lo menos mas de lo que estaba

At least more than I was

Te conocí y entraste en mi vida cuando menos lo esperaba

I met you, and you entered my life when I least expected it

Te voy a conquistar espero que estés preparada

I'm going to win you over, I hope you're ready

Porque haremos una historia juntos que ni en cuentos de hada

Because we're going to make a history together that's not even in fairy tales