Текст и перевод песни Esme - Monumento

Monumento

Ay ay si, mil canciónes se cantado,
Y las estrellas a mi lado,
Lindas historias se contan,
Y cada una inspirada por ti

Tengo miedo de perderte ay a ti
Humo [...] he conservado
En el lugar dónde te conocí
Dónde el primer beso te lo he dado
Y dónde contigo me comprometí (me comprometí)

(...)

Cuantó tiempo ha pasado que aún estas aqui a mi lado
Que orgullo [...] de aún estar enamorado
La ternura y la pasión que tu siempre me has brindado

Tengo miedo de perderte ay a ti
Humo [...] he conservado
En el lugar dónde te conocí
Dónde el primer beso te lo he dado
Y dónde contigo me comprometí (me comprometí)

Monumento

Oh, oh oui, j'ai chanté mille chansons,
Et les étoiles à mes côtés,
De belles histoires sont racontées,
Et chacune est inspirée par toi

J'ai peur de te perdre, oh toi,
J'ai gardé la fumée [...]
À l'endroit où je t'ai rencontré,
Où je t'ai donné mon premier baiser,
Et où je me suis engagée avec toi (je me suis engagée)

(...)

Combien de temps s'est-il écoulé et tu es toujours là, à mes côtés
Quelle fierté [...] d'être encore amoureuse
La tendresse et la passion que tu m'as toujours offertes

J'ai peur de te perdre, oh toi,
J'ai gardé la fumée [...]
À l'endroit où je t'ai rencontré,
Où je t'ai donné mon premier baiser,
Et où je me suis engagée avec toi (je me suis engagée)