Текст и перевод песни Esme - A Lot to Love Me

A Lot to Love Me

Entiendo que he fallado,
Nuestro amor no ha funcionado, tratamos de arreglar la situación.
Mis obsessiones no han cambiado,
Porque sigues a mi lado si no puedo controlar esta adicción.
Quiero estar contigo y olvidarme del pasado.
Te juro que esta es mi única intención.
Otras he tenido y a mi así me has
Perdonado, no entiendo perque soy una excepción.
Volví, a ser el mismo, él que odias, el malo que te hace llorar.
Volví, a ser el mismo, mueriego, poco hombre, que no dejas de amar.
Volví, a herirte, mentirte, tocarte, besarte, a usarte una vez más.
Volví, a ser el mismo infeliz.
Dices que me amas, te acuestas en mi cama,
Sabiendo que otra en esta misma posición hace tan solo una semana.
Me señalas y me dices "tu ya so mis
Cicatrices" luego me perdonas y a un minuto me maldices.
Siempre vuelves a tus raíces.
Volví, a ser el mismo, él que odias, el malo que te hace llorar.
Volví, a ser el mismo, mueriego, poco hombre, que no dejas de amar.
Volví, a herirte, mentirte, tocarte, besarte, a usarte una vez más.
Volví, a ser el mismo infeliz.
Volví, a ser el mismo, él que odias, el malo que te hace llorar.
Volví, a ser el mismo, mueriego, poco hombre, que no dejas de amar.
Volví, a herirte, mentirte, tocarte, besarte, a usarte una vez más.
Volví, a ser el mismo infeliz.

Beaucoup d'amour pour moi

Je comprends que j'ai échoué,
Notre amour n'a pas fonctionné, nous avons essayé de réparer la situation.
Mes obsessions n'ont pas changé,
Pourquoi restes-tu à mes côtés si je ne peux pas contrôler cette dépendance.
Je veux être avec toi et oublier le passé.
Je te jure que c'est ma seule intention.
J'en ai eu d'autres et tu m'as
Pardonné, je ne comprends pas pourquoi je suis une exception.
Je suis revenue, à être la même, celle que tu détestes, la méchante qui te fait pleurer.
Je suis revenue, à être la même, lâche, peu d'homme, que tu n'arrêtes pas d'aimer.
Je suis revenue, à te blesser, à te mentir, à te toucher, à t'embrasser, à t'utiliser une fois de plus.
Je suis revenue, à être la même malheureuse.
Tu dis que tu m'aimes, tu te couches dans mon lit,
Sachant qu'une autre est dans cette même position il y a seulement une semaine.
Tu me pointes du doigt et tu me dis "tu es déjà mes
Cicatrices" puis tu me pardonnes et une minute plus tard tu me maudis.
Tu reviens toujours à tes racines.
Je suis revenue, à être la même, celle que tu détestes, la méchante qui te fait pleurer.
Je suis revenue, à être la même, lâche, peu d'homme, que tu n'arrêtes pas d'aimer.
Je suis revenue, à te blesser, à te mentir, à te toucher, à t'embrasser, à t'utiliser une fois de plus.
Je suis revenue, à être la même malheureuse.
Je suis revenue, à être la même, celle que tu détestes, la méchante qui te fait pleurer.
Je suis revenue, à être la même, lâche, peu d'homme, que tu n'arrêtes pas d'aimer.
Je suis revenue, à te blesser, à te mentir, à te toucher, à t'embrasser, à t'utiliser une fois de plus.
Je suis revenue, à être la même malheureuse.