Текст и перевод песни Esme - Amantes (Radio Version)

Amantes (Radio Version)

Esme...
Sé que entiendes el proceso
de volver a enamorarte
Ya Lo intentamos una vez
Y fue algo muy interesante...
Dile a tú novio que no llame
Mientele que llegas tarde
Vamos hacer de las locuras
Que se muy bien quel no te hace...
Sere tu amante...
se nota en tu cara
se nota en tus labios
se nota en tu cuerpo
Furioso violento
El no te da nada
te deja apagada
Y en su ausencia
aprovechas el momento
que no esta el
para buscar aquel
Al que si te complace
como el ya no lo hace
maldito aquel
que enamora a una mujer
que no puede complacer
No confundas sentimientos
Simplemente soy tu amante
Búscame si quieres sexo
No vengas a enamorarte,
El cree ser dueño de tu vida
Es un tonto ignorante
Lo respeto como hombre
Que me respete como amante
Yo soy tu amante!
se nota en tu cara
se nota en tus labios
se nota en tu cuerpo,
Furioso violento...
El no te da nada
te deja apagada.
Y en su ausencia
aprovechas el momento
que no esta el
para buscar aquel
A el que si te complace
como el ya no lo hace
maldito aquel
que enamora a una mujer
que no puede complacer
Esme... It's prong
Esme...
se nota en tu cara
se nota en tus labios
se nota en tu cuerpo,
Furioso violento...
El no te da nada
te deja apagada.
Y en su ausencia
aprovechas el momento
que no esta el
para buscar aquel
A el que si te complace
como el ya no lo hace
maldito aquel
que enamora a una mujer
que no puede complacer

Любовники (Радио Версия)

Эсме...
Я знаю, ты понимаешь процесс
того, как снова влюбиться.
Мы уже пытались однажды,
и это было довольно интересно...
Скажи своему парню, чтобы не звонил.
Солги ему, что задерживаешься.
Давай совершим безумства,
которые, я знаю, он тебе не позволяет...
Я буду твоей любовницей...
Это видно по твоему лицу,
видно по твоим губам,
видно по твоему телу.
Яростное, неистовое...
Он тебе ничего не даёт,
оставляет тебя опустошенной.
И в его отсутствие
ты пользуешься моментом,
когда его нет,
чтобы найти того,
кто действительно тебя удовлетворяет,
как он уже не может.
Будь он проклят,
тот, кто влюбляет в себя женщину,
которую не может удовлетворить.
Не путай чувства,
я просто твоя любовница.
Ищи меня, если хочешь секса.
Не приходи влюбляться.
Он считает себя хозяином твоей жизни,
глупый невежда.
Я уважаю его как мужчину,
пусть уважает меня как любовницу.
Я твоя любовница!
Это видно по твоему лицу,
видно по твоим губам,
видно по твоему телу.
Яростное, неистовое...
Он тебе ничего не даёт,
оставляет тебя опустошенной.
И в его отсутствие
ты пользуешься моментом,
когда его нет,
чтобы найти того,
кто действительно тебя удовлетворяет,
как он уже не может.
Будь он проклят,
тот, кто влюбляет в себя женщину,
которую не может удовлетворить.
Эсме... Это Пронг
Эсме...
Это видно по твоему лицу,
видно по твоим губам,
видно по твоему телу.
Яростное, неистовое...
Он тебе ничего не даёт,
оставляет тебя опустошенной.
И в его отсутствие
ты пользуешься моментом,
когда его нет,
чтобы найти того,
кто действительно тебя удовлетворяет,
как он уже не может.
Будь он проклят,
тот, кто влюбляет в себя женщину,
которую не может удовлетворить.