Текст и перевод песни Esme - Bestia Salvaje

Bestia Salvaje

Quieres alimentarte de otro noble corazón, no soy pendejo
Hablé con él y me advertió de tu adicción, bailó con tu fuego
No es justo como jugabas con él
Ni como se entregó sin miedo al probar tu piel
Lo engañaste, a su orgullo lastimaste, como zombie lo dejaste

Terminaste con él y pensabas encontrar a otra víctima en mí
Te equivocaste, ya te conozco, no podrás engañarme
Intentaste hacerme creer que eras mía, solo mía
Más te atreves a decir que me amaste
Pero resulta que eres bestia salvaje

Eres malvada como espina en un clavel
Afilada navaja disfrazada de mujer
Un ser extraño que consumes corazones sin pedir consentimiento
No comprendo cómo puedes pretender
Que el amor es solo un juego y yo tu ficha de placer
Te equivocaste si pensabas consumirme, con las ganas te quedaste

Terminaste con él y pensabas encontrar a otra víctima en mí
Te equivocaste, ya te conozco, no podrás engañarme
Intentaste hacerme creer que eras mía, solo mía
Más te atreves a decir que me amaste
Pero resulta que eres bestia salvaje

They never loved this girl
Listen
I'm one of the grooms
But I get it confused
SP, it's a problem
Esme it's

Terminaste con él y pensabas encontrar a otra víctima en mí
Te equivocaste, ya te conozco, no podrás engañarme
Intentaste hacerme creer que eras mía, solo mía
Más te atreves a decir que me amaste
Pero resulta que eres bestia salvaje, no no
Que eres bestia salvaje (Salvaje)

Bête Sauvage

Tu veux te nourrir d'un autre cœur noble, je ne suis pas stupide
J'ai parlé avec lui et il m'a mis en garde contre ta dépendance, il a dansé avec ton feu
Ce n'est pas juste comment tu jouais avec lui
Ni comment il s'est livré sans peur en goûtant ta peau
Tu l'as trompé, tu as blessé son orgueil, tu l'as laissé comme un zombie

Tu as rompu avec lui et tu pensais trouver une autre victime en moi
Tu t'es trompée, je te connais, tu ne pourras pas me tromper
Tu as essayé de me faire croire que tu étais mienne, uniquement mienne
Tu oses dire que tu m'as aimé
Mais il s'avère que tu es une bête sauvage

Tu es méchante comme une épine dans un œillet
Un rasoir aiguisé déguisé en femme
Un être étrange qui consomme des cœurs sans demander leur consentement
Je ne comprends pas comment tu peux prétendre
Que l'amour n'est qu'un jeu et moi ton pion de plaisir
Tu t'es trompée si tu pensais me consommer, tu es restée avec tes désirs

Tu as rompu avec lui et tu pensais trouver une autre victime en moi
Tu t'es trompée, je te connais, tu ne pourras pas me tromper
Tu as essayé de me faire croire que tu étais mienne, uniquement mienne
Tu oses dire que tu m'as aimé
Mais il s'avère que tu es une bête sauvage

Ils n'ont jamais aimé cette fille
Écoute
Je suis l'un des maris
Mais je suis confus
SP, c'est un problème
Esme c'est

Tu as rompu avec lui et tu pensais trouver une autre victime en moi
Tu t'es trompée, je te connais, tu ne pourras pas me tromper
Tu as essayé de me faire croire que tu étais mienne, uniquement mienne
Tu oses dire que tu m'as aimé
Mais il s'avère que tu es une bête sauvage, non non
Que tu es une bête sauvage (Sauvage)