Текст и перевод песни Esme - Bestia Salvaje
Bestia Salvaje
Дикая зверюшка
Quieres
alimentarte
de
otro
noble
corazón,
no
soy
pendejo
Хочешь
питаться
ещё
одним
благородным
сердцем,
я
не
дурак
Hablé
con
él
y
me
advertió
de
tu
adicción,
bailó
con
tu
fuego
Я
говорил
с
ним,
и
он
предупредил
меня
о
твоей
зависимости,
танцевал
с
твоим
огнем
No
es
justo
como
jugabas
con
él
Это
не
справедливо,
как
ты
играла
с
ним
Ni
como
se
entregó
sin
miedo
al
probar
tu
piel
И
как
он
без
страха
отдался,
пробуя
твою
кожу
Lo
engañaste,
a
su
orgullo
lastimaste,
como
zombie
lo
dejaste
Ты
обманула
его,
ранила
его
гордость,
оставила
его
как
зомби
Terminaste
con
él
y
pensabas
encontrar
a
otra
víctima
en
mí
Ты
закончила
с
ним
и
думала
найти
другую
жертву
во
мне
Te
equivocaste,
ya
te
conozco,
no
podrás
engañarme
Ты
ошиблась,
я
уже
знаю
тебя,
ты
не
сможешь
обмануть
меня
Intentaste
hacerme
creer
que
eras
mía,
solo
mía
Ты
пыталась
заставить
меня
верить,
что
ты
моя,
только
моя
Más
te
atreves
a
decir
que
me
amaste
Но
ты
даже
осмеливаешься
говорить,
что
любила
меня
Pero
resulta
que
eres
bestia
salvaje
Но
оказывается,
ты
дикая
зверюшка
Eres
malvada
como
espina
en
un
clavel
Ты
злая,
как
шип
на
гвоздике
Afilada
navaja
disfrazada
de
mujer
Острый
нож,
замаскированный
под
женщину
Un
ser
extraño
que
consumes
corazones
sin
pedir
consentimiento
Странный
существа,
которое
пожирает
сердца
без
согласия
No
comprendo
cómo
puedes
pretender
Я
не
понимаю,
как
ты
можешь
притворяться
Que
el
amor
es
solo
un
juego
y
yo
tu
ficha
de
placer
Что
любовь
- это
просто
игра,
а
я
- твой
фишка
удовольствия
Te
equivocaste
si
pensabas
consumirme,
con
las
ganas
te
quedaste
Ты
ошиблась,
если
думала,
что
сможешь
меня
поглотить,
ты
осталась
с
желанием
Terminaste
con
él
y
pensabas
encontrar
a
otra
víctima
en
mí
Ты
закончила
с
ним
и
думала
найти
другую
жертву
во
мне
Te
equivocaste,
ya
te
conozco,
no
podrás
engañarme
Ты
ошиблась,
я
уже
знаю
тебя,
ты
не
сможешь
обмануть
меня
Intentaste
hacerme
creer
que
eras
mía,
solo
mía
Ты
пыталась
заставить
меня
верить,
что
ты
моя,
только
моя
Más
te
atreves
a
decir
que
me
amaste
Но
ты
даже
осмеливаешься
говорить,
что
любила
меня
Pero
resulta
que
eres
bestia
salvaje
Но
оказывается,
ты
дикая
зверюшка
They
never
loved
this
girl
Они
никогда
не
любили
эту
девушку
I'm
one
of
the
grooms
Я
одна
из
невест
But
I
get
it
confused
Но
я
запуталась
SP,
it's
a
problem
SP,
это
проблема
Terminaste
con
él
y
pensabas
encontrar
a
otra
víctima
en
mí
Ты
закончила
с
ним
и
думала
найти
другую
жертву
во
мне
Te
equivocaste,
ya
te
conozco,
no
podrás
engañarme
Ты
ошиблась,
я
уже
знаю
тебя,
ты
не
сможешь
обмануть
меня
Intentaste
hacerme
creer
que
eras
mía,
solo
mía
Ты
пыталась
заставить
меня
верить,
что
ты
моя,
только
моя
Más
te
atreves
a
decir
que
me
amaste
Но
ты
даже
осмеливаешься
говорить,
что
любила
меня
Pero
resulta
que
eres
bestia
salvaje,
no
no
Но
оказывается,
ты
дикая
зверюшка,
нет
нет
Que
eres
bestia
salvaje
(Salvaje)
Что
ты
дикая
зверюшка
(Зверюшка)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: elmer abreu suriel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.