Текст и перевод песни Esme - De Virgen a Mujer

De Virgen a Mujer

Por más de un año la misión era la misma
Ser el dueño de tu piel, hacerte mujer
Sin embargo aquella noche a otro le diste el placer
(Desgraciada)
Le entregaste tu inocencia a él que apenas conoces
Todo solo por rencor
Maldita mujer, le diste tu inocencia a otro
Te echaste a perder
Esperé tanto tiempo por tu cuerpo
Y todo, ¿Para qué?
Si otro es dueño de tu piel
No puedo creer
Que por furia llegaste a perder
Lo que Dios te dio a proteger
Lo que perdiste no lo volverás a dar
Quién iba a creer que mi tiempo es otro en tu piel
Aún no puedo creer
Que eras mi virgen y otro te hizo mujer
Teníamos planes de casarnos
Y enfrentarnos al placer en nuestra luna de miel
Pero olvidaste la promesa, cuando entraste a ese hotel
Y te desnudaste completa
Maldigo el momento en que llegaste
A mis brazos disfrazada de amor
Cuando eres la antagonista en esta historia de terror
No puedo creer
Que por furia llegaste a perder
Lo que Dios te dio a proteger
Lo que perdiste no lo volverás a dar
Quién iba a creer que mi tiempo es otro en tu piel
Aún no puedo creer
Que eras mi virgen y otro te hizo mujer
No no no puedo creer
Que eras mi virgen y otro te hizo mujer

De Vierge à Femme

Pendant plus d'un an, la mission était la même
Être le maître de ta peau, te faire femme
Mais cette nuit-là, tu as donné ton plaisir à un autre
(Malheureuse)
Tu as donné ton innocence à celui que tu ne connais presque pas
Tout cela par vengeance
Maîtresse maudite, tu as donné ton innocence à un autre
Tu t'es perdue
J'ai attendu si longtemps ton corps
Et tout ça, pour quoi ?
Si un autre est maître de ta peau
Je n'arrive pas à y croire
Que par rage, tu en sois arrivée à perdre
Ce que Dieu t'a donné à protéger
Ce que tu as perdu, tu ne le donneras plus jamais
Qui aurait cru que mon temps était autre dans ta peau
Je n'arrive toujours pas à y croire
Que tu étais ma vierge et qu'un autre t'a fait femme
Nous avions des projets de mariage
Et d'affronter le plaisir lors de notre lune de miel
Mais tu as oublié la promesse, quand tu es entrée dans cet hôtel
Et tu t'es déshabillée complètement
Je maudis le moment où tu es arrivée
Dans mes bras, déguisée en amour
Alors que tu es l'antagoniste de cette histoire d'horreur
Je n'arrive pas à y croire
Que par rage, tu en sois arrivée à perdre
Ce que Dieu t'a donné à protéger
Ce que tu as perdu, tu ne le donneras plus jamais
Qui aurait cru que mon temps était autre dans ta peau
Je n'arrive toujours pas à y croire
Que tu étais ma vierge et qu'un autre t'a fait femme
Non non non, je n'arrive pas à y croire
Que tu étais ma vierge et qu'un autre t'a fait femme