Текст и перевод песни Esme - Perteneces a Nadie
Entra
por
la
puerta
Entre
par
la
porte
Deja
tu
orgullo
en
la
mesa
Laisse
ton
orgueil
sur
la
table
Pasa
a
mi
cuarto
Viens
dans
ma
chambre
No
digas
nada
Ne
dis
rien
Sé
muy
bien
quien
eres
Je
sais
très
bien
qui
tu
es
Tu
forma
de
pensar
Ta
façon
de
penser
Idéntica
a
la
mía
Identique
à
la
mienne
Y
me
gusta
Et
j'aime
ça
Acércate
Approche-toi
Hazme
dueño
de
tú
piel
Fais
de
moi
le
maître
de
ta
peau
O
úsame
Ou
utilise-moi
Haz
conmigo
lo
que
tengas
que
hacer
Fais
de
moi
ce
que
tu
as
à
faire
Ven
entrégate
Viens,
abandonne-toi
Y
deja
que
te
amé
como
antes
Et
laisse-moi
t'aimer
comme
avant
Vivamos
el
momento
Vivons
l'instant
Ignora
lo
que
siento
Ignore
ce
que
je
ressens
Abusa
de
mi
cuerpo,
ya
que
tú
Abuses
de
mon
corps,
car
tu
Perteneces
a
nadie
N'appartiens
à
personne
Olvídame
Oublie-moi
Si
lo
único
que
quieres
es
usarme
Si
tout
ce
que
tu
veux,
c'est
m'utiliser
Borra
sentimientos
Efface
les
sentiments
Que
no
existan
los
recuerdos
Que
les
souvenirs
n'existent
pas
A
mi
corazón
le
miento,
si
al
fin
tú
Je
mens
à
mon
cœur,
si
finalement
tu
Decides
marcharte
Décides
de
partir
Ven
entrégate
Viens,
abandonne-toi
Luego
olvídame
Puis
oublie-moi
Ven
entrégate
Viens,
abandonne-toi
Luego
olvídame
Puis
oublie-moi
Detente
antes
de
acercarte
a
mí
Arrête-toi
avant
de
t'approcher
de
moi
Dime,
cuáles
son
tus
intenciones
Dis-moi,
quelles
sont
tes
intentions
Si
es
que
te
invite
a
mi
cama
Si
je
t'invite
dans
mon
lit
Y
que
te
olvide
en
la
mañana
Et
que
je
t'oublie
le
matin
O
piensas
quedarte
a
dormir
Ou
penses-tu
rester
dormir
?
Acércate
Approche-toi
Hazme
dueño
de
tú
piel
Fais
de
moi
le
maître
de
ta
peau
O
úsame
Ou
utilise-moi
Y
haz
conmigo
lo
que
tengas
que
hacer
Et
fais
de
moi
ce
que
tu
as
à
faire
Ven
entrégate
Viens,
abandonne-toi
Y
deja
que
te
amé
como
antes
Et
laisse-moi
t'aimer
comme
avant
Vivamos
el
momento
Vivons
l'instant
Ignora
lo
que
siento
Ignore
ce
que
je
ressens
Abusa
de
mi
cuerpo,
ya
que
tú
Abuses
de
mon
corps,
car
tu
Perteneces
a
nadie
N'appartiens
à
personne
Olvídame
Oublie-moi
Si
lo
único
que
quieres
es
usarme
Si
tout
ce
que
tu
veux,
c'est
m'utiliser
Borra
sentimientos
Efface
les
sentiments
Que
no
existan
los
recuerdos
Que
les
souvenirs
n'existent
pas
A
mi
corazón
le
miento,
si
al
fin
tú
Je
mens
à
mon
cœur,
si
finalement
tu
Decides
marcharte
Décides
de
partir
Ven
entrégate
Viens,
abandonne-toi
Luego
olvídame
Puis
oublie-moi
Ven
entrégate
Viens,
abandonne-toi
Luego
olvídame
Puis
oublie-moi
Ven
entrégate
Viens,
abandonne-toi
Luego
olvídame
Puis
oublie-moi
Ven
entrégate
Viens,
abandonne-toi
Luego
olvídame
Puis
oublie-moi
Nesfí
Nesfí
It's
proud
It's
proud
Esme
Esme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.