Текст и перевод песни Esme - Perteneces a Nadie

Perteneces a Nadie

Entra por la puerta
Deja tu orgullo en la mesa
Pasa a mi cuarto
No digas nada

Sé muy bien quien eres
Tu forma de pensar
Idéntica a la mía
Y me gusta

Acércate
Hazme dueño de tú piel
O úsame
Haz conmigo lo que tengas que hacer

Ven entrégate
Y deja que te amé como antes
Vivamos el momento
Ignora lo que siento
Abusa de mi cuerpo, ya que tú
Perteneces a nadie

Olvídame
Si lo único que quieres es usarme
Borra sentimientos
Que no existan los recuerdos
A mi corazón le miento, si al fin tú
Decides marcharte

Ven entrégate
Luego olvídame
Ven entrégate
Luego olvídame

Detente antes de acercarte a mí
Dime, cuáles son tus intenciones
Si es que te invite a mi cama
Y que te olvide en la mañana
O piensas quedarte a dormir

Acércate
Hazme dueño de tú piel
O úsame
Y haz conmigo lo que tengas que hacer

Ven entrégate
Y deja que te amé como antes
Vivamos el momento
Ignora lo que siento
Abusa de mi cuerpo, ya que tú
Perteneces a nadie

Olvídame
Si lo único que quieres es usarme
Borra sentimientos
Que no existan los recuerdos
A mi corazón le miento, si al fin tú
Decides marcharte

Ven entrégate
Luego olvídame
Ven entrégate
Luego olvídame

Ven entrégate
Luego olvídame
Ven entrégate
Luego olvídame
Nesfí
It's proud
Esme

Ты никому не принадлежишь

Входи в дверь,
Оставь свое гордыня на столе,
Пройди в мою комнату,
Не говори ничего.

Я очень хорошо знаю, кто ты,
Твой способ мышления
Такой же, как и мой,
И мне это нравится.

Подойди,
Сделай меня хозяйкой твоей кожи,
Или используй меня,
Сделай со мной, что должно быть сделано.

Приди, отдайся,
И позволь мне любить тебя, как раньше,
Давайте жить моментом,
Проигнорируй то, что я чувствую,
Злоупотребляй моим телом, ведь ты
Никому не принадлежишь.

Забудь меня,
Если все, что ты хочешь, это использовать меня,
Стереть чувства,
Уничтожить воспоминания,
Я обманываю свое сердце, если в итоге ты
Решишь уйти.

Приди, отдайся,
А потом забудь меня,
Приди, отдайся,
А потом забудь меня.

Остановись перед тем, как приблизиться ко мне,
Скажи мне, каковы твои намерения,
Если я приглашаю тебя в свою кровать,
И забываю тебя утром,
Или ты собираешься остаться и переночевать?

Подойди,
Сделай меня хозяйкой твоей кожи,
Или используй меня,
И сделай со мной, что должно быть сделано.

Приди, отдайся,
И позволь мне любить тебя, как раньше,
Давайте жить моментом,
Проигнорируй то, что я чувствую,
Злоупотребляй моим телом, ведь ты
Никому не принадлежишь.

Забудь меня,
Если все, что ты хочешь, это использовать меня,
Стереть чувства,
Уничтожить воспоминания,
Я обманываю свое сердце, если в итоге ты
Решишь уйти.

Приди, отдайся,
А потом забудь меня,
Приди, отдайся,
А потом забудь меня.

Приди, отдайся,
А потом забудь меня,
Приди, отдайся,
А потом забудь меня,
Nesfí,
Это гордость,
Esme.