Текст и перевод песни Esme - Tus Amigas

Tus Amigas

Mi lado de la cama está esperándote
¿Dónde estás?, ¿con quién andas por ahí?
La ausencia de tu amor está matándome
Regresa, si tienes algo que decir
Creíste todo lo que te contaron
Tus amigas envidiosas te mintieron, yo te amo
Todo lo que hice será en vano
Si, a pesar de todo, tú no regresas a mi lado
¿Por qué cambiaste?
Tus amigas fueron las culpables
No me digas que es lo contrario
¿Dónde dejaste?
A la niña que tanto amaba pasarlas a solas
Sé que cambiaste
Yo sé que borraste mi nombre
Y buscaste placer
Tal vez, fueron cosas del momento
Pero, al fin, te dejaste llevar por las otras
Ay, sí
(Esme)
Mi familia se la pasa preguntándome
La razón que ya no es por ti
Tuve que decir que cambiaste
Que olvidaste lo que sé que hice por ti
Eres una extraña parecida a la mujer
Que amé por tantos años,a la cual nunca fui infiel
Acepta que cambiaste, que al fin te equivocaste
Por creer en tus amigas, fracasaste, ah
¿Por qué cambiaste?
Tus amigas fueron las culpables
No me digas que es lo contrario
¿Dónde dejaste?
A la niña que tanto amaba pasarlas a solas
¿Por qué cambiaste?
Tus amigas fueron las culpables
No me digas que es lo contrario
¿Dónde dejaste?
A la niña que tanto amaba pasarlas a solas
Now, you wanna be back?
Listen...
Maldito, el amor
¿Por qué cambiaste?
Tus amigas fueron las culpables
No me digas que es lo contrario
¿Dónde dejaste?
A la niña que tanto amaba pasarlas a solas
Sé que cambiaste
Yo sé que borraste mi nombre
Y buscaste placer
Tal vez, fueron cosas del momento
Pero, al fin, te dejaste llevar por las otras

Tes Amies

Mon côté du lit t'attend
Où es-tu ? Avec qui es-tu ?
L'absence de ton amour me tue
Reviens, si tu as quelque chose à dire
Tu as cru tout ce qu'on t'a raconté
Tes amies envieuses t'ont menti, je t'aime
Tout ce que j'ai fait sera vain
Si, malgré tout, tu ne reviens pas à mes côtés
Pourquoi as-tu changé ?
Tes amies sont les coupables
Ne me dis pas que c'est le contraire
Où as-tu laissé ?
La fille qui aimait tant passer du temps seule avec toi
Je sais que tu as changé
Je sais que tu as effacé mon nom
Et que tu as cherché le plaisir
Peut-être que c'était des choses du moment
Mais, au final, tu t'es laissé entraîner par les autres
Ah oui
(Esme)
Ma famille n'arrête pas de me demander
La raison pour laquelle je ne suis plus avec toi
J'ai dû dire que tu avais changé
Que tu avais oublié ce que je sais que j'ai fait pour toi
Tu es une étrangère qui ressemble à la femme
Que j'ai aimée pendant tant d'années, à qui je n'ai jamais été infidèle
Admets que tu as changé, que tu as finalement fait une erreur
En croyant tes amies, tu as échoué, ah
Pourquoi as-tu changé ?
Tes amies sont les coupables
Ne me dis pas que c'est le contraire
Où as-tu laissé ?
La fille qui aimait tant passer du temps seule avec toi
Pourquoi as-tu changé ?
Tes amies sont les coupables
Ne me dis pas que c'est le contraire
Où as-tu laissé ?
La fille qui aimait tant passer du temps seule avec toi
Maintenant, tu veux revenir ?
Écoute...
Maudit, l'amour
Pourquoi as-tu changé ?
Tes amies sont les coupables
Ne me dis pas que c'est le contraire
Où as-tu laissé ?
La fille qui aimait tant passer du temps seule avec toi
Je sais que tu as changé
Je sais que tu as effacé mon nom
Et que tu as cherché le plaisir
Peut-être que c'était des choses du moment
Mais, au final, tu t'es laissé entraîner par les autres