Esme - Una Aventura - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Esme - Una Aventura




Una Aventura
Une Aventure
Pon en pausa tu vida
Mets ta vie en pause
Escapate conmigo
Échappe-toi avec moi
Hacer las cositas prohibidas
Faire les choses interdites
No detengas el destino
Ne freine pas le destin
Vamos de vacaciones
Allons en vacances
A la isla del amor
Sur l'île de l'amour
No pierdas más tiempo tu y yo siendo
Ne perds plus de temps, toi et moi étant
Infieles, que entendemos el peligro tras la traición
Infidèles, nous comprenons le danger après la trahison
Una aventura con tu boca, hoy te quiero complacer
Une aventure avec ta bouche, aujourd'hui je veux te faire plaisir
Quítame la ropa, desnudate mujer
Enlève-moi mes vêtements, déshabille-toi, femme
Solo por esta noche fingiremos a creer que
Ce soir seulement, nous ferons semblant de croire que
Nadie me reclama y que el no es dueño de tu piel
Personne ne me réclame et qu'il n'est pas le maître de ta peau
Te conocí muy tarde mi razón por ser infiel
Je t'ai rencontrée trop tard, ma raison d'être infidèle
Que tengo una vida de cuando puedo correr
J'ai une vie je peux courir quand je le veux
Cupido se equivoca que desgracia es aprender
Cupidon se trompe, quelle tragédie d'apprendre
Que por ser impaciente pertenezco a otra mujer
Que par impatience, j'appartiens à une autre femme
Por miedo a quedar solo
Par peur d'être seul
Compartimos con personas diferentes
Nous partageons avec des personnes différentes
El amor que se sentía tan normal
L'amour qui semblait si normal
Luego de conocerte no me sabe igual
Après t'avoir rencontrée, il ne me plaît plus
Después de tantos años hoy te vengo a encontrar
Après toutes ces années, je viens te retrouver aujourd'hui
En donde diablo estabas cuando te salí a buscar
étais-tu, diable, quand je te cherchais ?
Recuerdo aquel momento tan difícil de olvidar
Je me souviens de ce moment tellement difficile à oublier
Le hice una promesa a alguien que no pude amar
J'ai fait une promesse à quelqu'un que je n'ai pas pu aimer
Una aventura con tu boca, hoy te quiero complacer
Une aventure avec ta bouche, aujourd'hui je veux te faire plaisir
Quítame la ropa, desnudate mujer
Enlève-moi mes vêtements, déshabille-toi, femme
Solo por esta noche fingiremos a creer
Ce soir seulement, nous ferons semblant de croire
Que nadie me reclama y que el no es dueño de tu piel
Que personne ne me réclame et qu'il n'est pas le maître de ta peau
Te conocí muy tarde mi razón por ser infiel
Je t'ai rencontrée trop tard, ma raison d'être infidèle
Que tengo una vida de cuando puedo correr
J'ai une vie je peux courir quand je le veux
Cupido se equivoca, que desgracia es aprender
Cupidon se trompe, quelle tragédie d'apprendre
Que por ser impaciente, pertenezco a otra mujer
Que par impatience, j'appartiens à une autre femme
Por miedo a quedar solo
Par peur d'être seul
Me Rendí
Je me suis rendu
Al corazón correcto
Au bon cœur
Una aventura con tu boca, hoy te quiero complacer
Une aventure avec ta bouche, aujourd'hui je veux te faire plaisir
Quítame la ropa, desnudate mujer
Enlève-moi mes vêtements, déshabille-toi, femme
Solo por esta noche fingiremos a creer
Ce soir seulement, nous ferons semblant de croire
Que nadie me reclama y que el no es dueño de tu piel
Que personne ne me réclame et qu'il n'est pas le maître de ta peau
Te conocí muy tarde mi razón por ser infiel
Je t'ai rencontrée trop tard, ma raison d'être infidèle
Que tengo una vida de cuando puedo correr
J'ai une vie je peux courir quand je le veux
Cupido se equivoca, que desgracia es aprender
Cupidon se trompe, quelle tragédie d'apprendre
Que por ser impaciente, pertenezco a otra mujer
Que par impatience, j'appartiens à une autre femme
Por miedo a quedar solo...
Par peur d'être seul...
Que lástima
Quel dommage





Авторы: elmer abreu suriel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.