Pompas Ricas - Esmeralda перевод на английский

Pompas Ricas

Pompas ricas en colores de matices seductores del amor las pompas son
Pues deslumbran cuando nacen
Y al tocarlas se deshace nuestra frágil ilusión
Esperanza de una hora, bella flor que se evapora con el sol canicular
Y el amor es vano empeño, sombra mágica
De un sueño que disipa al despertar

Corazón, no ames ya, que las dichas de la vida humo son
Y es una sombra fingida la ilusión
Corazón, no ames ya, que feliz nunca te hará
Ni tus ansias calmará un raudal de amor

Nuestros sueños naves son
Son las sombras, son las naves, son las nubes de algodón
Nubes son que arrastra el viento
Y que cruzan un momento sobre limpio cielo azul
Nuestros sueños son gaviotas
Y a las playas más remotas se disponen a emigrar
Y salpican con su pluma los vellones
De la espuma que levanta el ancho mar

Ilusión, sombra fue, fue una dicha embriagadora que adoré
Fue una rosa que a la aurora muerta hallé
Corazón, no ames ya, que feliz nunca te hará
Ni tus ansias calmará la ilusión, faraz

Rich Bubbles

Rich bubbles in colors of seductive nuances, the bubbles of love are
For they dazzle when they are born
And upon touching them, our fragile illusion dissolves
Hope of an hour, a beautiful flower that evaporates with the blazing sun
And love is a vain endeavor, a magical shadow
Of a dream that dissipates upon waking

Heart, love no more, for the joys of life are but smoke
And illusion is a feigned shadow
Heart, love no more, for it will never make you happy
Nor will a torrent of love calm your cravings

Our dreams are ships
They are the shadows, they are the ships, they are the cotton clouds
They are clouds dragged by the wind
And they cross for a moment over the clear blue sky
Our dreams are seagulls
And to the most remote beaches they prepare to emigrate
And they splash with their feathers the fleeces
Of the foam raised by the wide sea

Illusion, it was a shadow, it was an intoxicating joy that I adored
It was a rose that at dawn I found dead
Heart, love no more, for it will never make you happy
Nor will the deceitful illusion calm your cravings