Текст и перевод песни Esmé Patterson - Alone

Alone

With my boyfriends, with my family,
Sometimes I felt like I was living
Alone

In a city, in a crowd,
Sometimes I felt like I was standing
Alone

In the movies, on the phone,
Sometimes I felt like I was crying
Alone

Have you ever felt that way?
If you've ever felt that way,
You haven't felt it alone

When my spirit leaves my body,
Someday I'll never, ever again feel
Alone

Seule

Avec mes petits amis, avec ma famille,
Parfois, j'avais l'impression de vivre
Seule

Dans une ville, dans une foule,
Parfois, j'avais l'impression d'être debout
Seule

Au cinéma, au téléphone,
Parfois, j'avais l'impression de pleurer
Seule

As-tu déjà ressenti cela ?
Si tu as déjà ressenti cela,
Tu ne l'as pas ressenti seule

Lorsque mon esprit quittera mon corps,
Un jour, je ne me sentirai plus jamais
Seule