Текст и перевод песни Esmée Denters - Getting Over You

Getting Over You

I gotta get over, gotta, gotta get over you
I gotta get over, gotta, gotta get over you
I gotta get over, gotta, gotta get over you
I gotta get over, gotta, gotta get, talk to 'em, girl

I was always the kind to keep it cool and all
They don't want to let you in, built up this wall around me
Never thought that I'd be in this position
But in the back of my mind I knew this would happen

You overtook my door when I thought it was locked
I got scared when you stole the key to my heart
Got to convince myself, I don't need anyone
That's why I let you go but I couldn't be more wrong

'Cause there's really no getting over you
Now I don't know what I'm supposed to do
'Cause the more I try, the more I can't let you go

I gotta get over, gotta, gotta get over you
I gotta get over, gotta, gotta get

Here we are, you was on but I'm still stuck here
Another girl in your life, she's taking over
Everything that could have been mine
She is the one you're with, late at night
Now I realize but it's too late

Boy, every time that I see your face
I don't know how much more my heart can take
'Cause I lost a good thing and let it go to waste
If I had a second chance
I'd never make the same mistake

'Cause there's really no getting over you
Now I don't know what I'm supposed to do
'Cause the more I try, the more I can't let you go, no

Guess there's really no getting over you
I see your face and it breaks my heart in two
Though I'm crying inside, I try not to let it go

I'm looking in the mirror but it's not me looking back
Am not gonna go see him
She would never let you go like that
When I had the chance, I guess I let you slip away
Now I've only got myself to blame

If I had a second chance
I'd never make the same mistake

'Cause there's really no getting over you
Now I don't know what I'm supposed to do
'Cause the more I try, the more I can't let you go, no

Guess there's really no getting over you
I see your face and it breaks my heart in two
Though I'm crying inside, I try not to let it go

I gotta get over, gotta, gotta get over you
I gotta get over, gotta, gotta get over you
I gotta get over, gotta, gotta get over you
I gotta get over, gotta, gotta get, talk to 'em, girl

Забыть тебя

Я должна забыть, должна, должна забыть тебя
Я должна забыть, должна, должна забыть тебя
Я должна забыть, должна, должна забыть тебя
Я должна забыть, должна, должна забыть, поговори с ними, девочка

Я всегда была той, кто держится спокойно
Они не хотят пускать тебя, я выстроила эту стену вокруг себя
Никогда не думала, что окажусь в таком положении
Но в глубине души я знала, что это случится

Ты ворвался в мою дверь, когда я думала, что она заперта
Мне стало страшно, когда ты украл ключ к моему сердцу
Должна убедить себя, что мне никто не нужен
Вот почему я отпустила тебя, но я ошиблась как никогда

Потому что на самом деле тебя невозможно забыть
Теперь я не знаю, что мне делать
Потому что чем больше я пытаюсь, тем больше я не могу отпустить тебя

Я должна забыть, должна, должна забыть тебя
Я должна забыть, должна, должна забыть

Вот мы здесь, ты двигаешься дальше, а я все еще застряла
Другая девушка в твоей жизни, она занимает мое место
Все, что могло бы быть моим
Она та, с кем ты проводишь поздние ночи
Теперь я понимаю, но слишком поздно

Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Я не знаю, сколько еще может выдержать мое сердце
Потому что я потеряла что-то хорошее и позволила этому пропасть зря
Если бы у меня был второй шанс
Я бы никогда не совершила ту же ошибку

Потому что на самом деле тебя невозможно забыть
Теперь я не знаю, что мне делать
Потому что чем больше я пытаюсь, тем больше я не могу отпустить тебя, нет

Наверное, на самом деле тебя невозможно забыть
Я вижу твое лицо, и оно разбивает мое сердце на две части
Хотя я плачу внутри, я стараюсь не показывать этого

Я смотрю в зеркало, но это не я смотрю в ответ
Не пойду к нему
Она бы никогда не отпустила тебя вот так
Когда у меня был шанс, я, наверное, упустила тебя
Теперь мне остается винить только себя

Если бы у меня был второй шанс
Я бы никогда не совершила ту же ошибку

Потому что на самом деле тебя невозможно забыть
Теперь я не знаю, что мне делать
Потому что чем больше я пытаюсь, тем больше я не могу отпустить тебя, нет

Наверное, на самом деле тебя невозможно забыть
Я вижу твое лицо, и оно разбивает мое сердце на две части
Хотя я плачу внутри, я стараюсь не показывать этого

Я должна забыть, должна, должна забыть тебя
Я должна забыть, должна, должна забыть тебя
Я должна забыть, должна, должна забыть тебя
Я должна забыть, должна, должна забыть, поговори с ними, девочка