Текст и перевод песни Esmée Denters - Journey

Journey

Sometimes it feels like
There is no end in sight
You′ve travelled for so long
Wondering when will you arrive
Trying to get to paradise
It's right here
Just look around and
Open up your eyes

Cause there′s a story behind every scar
We can't turn back now that we've come this far

′Cause nothing worth having
Ever comes easy
We gotta keep fighting
For what we believe
And when the road gets hard
And brings you down to your knees
Just remember it′s all about the journey

When the doubts
They start to cloud your mind
Hold on to hope and
Trust that things
Will be alright
We're all just trying to find our way
There′s no shortcuts you can take
To any place worth going

'Cause nothing worth having
Ever comes easy
We gotta keep fighting
For what we believe
So when the road gets hard
And brings you down to your knees
Just remember it′s all about the journey

It's about
All the people that you meet
Along the way
All the lessons that you learn
Through your mistakes
All the moments that take
Your breath away

It′s about
All the people that you meet
Along the way
All the lessons that you learn
Through your mistakes
All the moments that take
Your breath away

'Cause nothing worth having
Ever comes easy
Just remember it's all about the journey

Путешествие

Иногда кажется,
Что конца не видно.
Ты так долго путешествовал,
Гадая, когда же прибудешь,
Пытаясь добраться до рая.
Он прямо здесь,
Просто оглянись
И открой глаза.

Ведь за каждым шрамом скрыта история,
Мы не можем повернуть назад, пройдя такой путь.

Ведь ничто стоящее
Не дается легко.
Мы должны продолжать бороться
За то, во что верим.
И когда путь становится трудным
И ставит тебя на колени,
Просто помни, что главное — это путешествие.

Когда сомнения
Начинают затуманивать твой разум,
Держись за надежду
И верь, что все
Будет хорошо.
Мы все просто пытаемся найти свой путь,
Нет коротких путей,
К любому месту, которое стоит посетить.

Ведь ничто стоящее
Не дается легко.
Мы должны продолжать бороться
За то, во что верим.
Так что, когда путь становится трудным
И ставит тебя на колени,
Просто помни, что главное — это путешествие.

Это касается
Всех людей, которых ты встречаешь
На своем пути,
Всех уроков, которые ты извлекаешь
Из своих ошибок,
Всех моментов, которые
Захватывают дух.

Это касается
Всех людей, которых ты встречаешь
На своем пути,
Всех уроков, которые ты извлекаешь
Из своих ошибок,
Всех моментов, которые
Захватывают дух.

Ведь ничто стоящее
Не дается легко.
Просто помни, что главное — это путешествие.