Текст и перевод песни Esmée Denters - Woman

Woman

She's smart, she's kind, she's strong, she's powerful
No man could ever bring her down
She laughs, she cries, she get's emotional
She may not be royalty but she deserves a crown

She's a mother, daughter, sister and a friend and she loves with all of her heart
She's loyal, forgiving, but she don't mess around
Watch out cause she'll tear you apart

They never see us coming
They don't all treat us like we deserve
Try to buy us with their money yeah they clearly don't know what we're worth
Don't ever apologize for being a powerful fucking woman, woman, woman

She's fierce, determined and unstoppable
Don't underestimate what she can do
Her beauty is reflected in her soul
She's more then what meets the eye don't you be fooled

She knows just what she wants and she's gonna get it
She don't need permission to be who she is

Femme

Elle est intelligente, elle est gentille, elle est forte, elle est puissante
Aucun homme ne pourrait jamais la faire tomber
Elle rit, elle pleure, elle devient émotionnelle
Elle n'est peut-être pas royale, mais elle mérite une couronne

Elle est une mère, une fille, une sœur et une amie, et elle aime de tout son cœur
Elle est loyale, indulgente, mais elle ne se laisse pas marcher sur les pieds
Méfiez-vous, car elle vous déchirera

Ils ne nous voient jamais venir
Ils ne nous traitent pas tous comme nous le méritons
Ils essaient de nous acheter avec leur argent, oui, ils ne savent clairement pas ce que nous valons
Ne vous excusez jamais d'être une putain de femme puissante, femme, femme

Elle est féroce, déterminée et imparable
Ne sous-estimez pas ce qu'elle peut faire
Sa beauté se reflète dans son âme
Elle est plus que ce que l'on voit, ne vous laissez pas bercer

Elle sait exactement ce qu'elle veut et elle va l'obtenir
Elle n'a pas besoin de permission pour être qui elle est