Better Than Average - Esna перевод на немецкий

Better Than Average

As a little girl I had dreamed
Of the kind of man
That I would love
He would be trustworthy
A little bit of dashing
And just the right amount of boy
He would never
Turn his eyes away
From the one he'd never
Want to loose
Cuz when a man loves a woman
He becomes a wall
That's impossible to climb
But who knew there was a door
A tiny little door
And she wouldn't have the keys
Cuz he's hiding them away
But thanks to boys like you
I mean fuck the boys like you
Cuz you crushed my dreams
Like Goliath
And you stabbed my back
Just to try it
Well you'll never get
The chance to prove
That you're faithful
I won't have an average man
I guess I really should be
Thanking you
Cuz I never really
Would have known
That the average man is
So unworthy
I deserve better than average
Let me set this thing straight
I ain't saying I didn't play a part
But I've never been unfaithful
You stained me with the color
Of tainted love
Now love will never be the same
The perfect man just
Fucking ain't perfect no more
Step into reality
I've seen too much
I've felt too much
But faith will still be
Waiting for me
Because she's so much stronger
Than I you see
But boys like you will
Never understand ever
I mean never
But who knew there was a door
A tiny little door
And she wouldn't have the keys
Cuz he's hiding them away
But thanks to boys like you
I mean fuck the boys like you
Cuz you crushed my dreams
Like Goliath
And you stabbed my back
Just to try it
Well you'll never get
The chance to prove that
You're faithful
I won't have an average man
I guess I really should be
Thanking you
Cuz I never really
Would have known
That the average man is
So unworthy
I deserve better than average
I could give up on love
But I've been in love before
But this is different
You're just different
And I won't let you
Take me down
Cuz you crushed my dreams
Like Goliath
And you stabbed my back
Just to try it
Well you'll never get
The chance to prove
That you're faithful
I won't have an average man
I guess I really should be
Thanking you
Cuz I never really
Would have known
That the average man is
So unworthy
I deserve better than average
I deserve better than average
I deserve better than you

Besser als der Durchschnitt

Als kleines Mädchen träumte ich
Von der Art von Mann
Den ich lieben würde
Er wäre vertrauenswürdig
Ein bisschen draufgängerisch
Und genau das richtige Maß an Junge
Er würde niemals
Seine Augen abwenden
Von der, die er niemals
Verlieren wollte
Denn wenn ein Mann eine Frau liebt
Wird er zu einer Mauer
Die unmöglich zu erklimmen ist
Aber wer hätte gedacht, dass es eine Tür gibt
Eine winzig kleine Tür
Und sie hätte nicht die Schlüssel
Weil er sie versteckt
Aber dank Jungs wie dir
Ich meine, scheiß auf Jungs wie dich
Weil du meine Träume zerstört hast
Wie Goliath
Und du hast mir in den Rücken gestochen
Nur um es auszuprobieren
Nun, du wirst nie
Die Chance bekommen zu beweisen
Dass du treu bist
Ich werde keinen durchschnittlichen Mann haben
Ich denke, ich sollte dir wirklich
Dankbar sein
Weil ich es nie wirklich
Gewusst hätte
Dass der durchschnittliche Mann
So unwürdig ist
Ich verdiene etwas Besseres als den Durchschnitt
Lass mich das klarstellen
Ich sage nicht, dass ich keine Rolle gespielt habe
Aber ich war nie untreu
Du hast mich mit der Farbe
Der befleckten Liebe befleckt
Jetzt wird Liebe nie mehr dieselbe sein
Der perfekte Mann ist einfach
Verdammt nochmal nicht mehr perfekt
Tritt in die Realität ein
Ich habe zu viel gesehen
Ich habe zu viel gefühlt
Aber der Glaube wird immer noch
Auf mich warten
Weil sie so viel stärker ist
Als ich, siehst du
Aber Jungs wie du werden
Es niemals verstehen, niemals
Ich meine niemals
Aber wer hätte gedacht, dass es eine Tür gibt
Eine winzig kleine Tür
Und sie hätte nicht die Schlüssel
Weil er sie versteckt
Aber dank Jungs wie dir
Ich meine, scheiß auf Jungs wie dich
Weil du meine Träume zerstört hast
Wie Goliath
Und du hast mir in den Rücken gestochen
Nur um es auszuprobieren
Nun, du wirst nie
Die Chance bekommen zu beweisen, dass
Du treu bist
Ich werde keinen durchschnittlichen Mann haben
Ich denke, ich sollte dir wirklich
Dankbar sein
Weil ich es nie wirklich
Gewusst hätte
Dass der durchschnittliche Mann
So unwürdig ist
Ich verdiene etwas Besseres als den Durchschnitt
Ich könnte die Liebe aufgeben
Aber ich war schon einmal verliebt
Aber das ist anders
Du bist einfach anders
Und ich werde nicht zulassen
Dass du mich runterziehst
Weil du meine Träume zerstört hast
Wie Goliath
Und du hast mir in den Rücken gestochen
Nur um es auszuprobieren
Nun, du wirst nie
Die Chance bekommen zu beweisen
Dass du treu bist
Ich werde keinen durchschnittlichen Mann haben
Ich denke, ich sollte dir wirklich
Dankbar sein
Weil ich es nie wirklich
Gewusst hätte
Dass der durchschnittliche Mann
So unwürdig ist
Ich verdiene etwas Besseres als den Durchschnitt
Ich verdiene Besseres als den Durchschnitt
Ich verdiene Besseres als dich