Текст и перевод песни Esna - No Thanks

No Thanks

Oh naege geureon mareun haji mayo
Naega mwol wonhaneunji moreujanhayo
Seotureun geojismaldo haji mayo
Charari mameul hwaljjak yeoreojwo

Jigeum sigani myeoccsingayo
Seodulleo doragaya doeneunde
Geujjokdo eojiganhi jilgineyo
Mianhande oneureun yeogikkajiyeyo

No thanks ma buddy okay
No thanks ma buddy okay
No thanks ma buddy okay
Naegeseo nun ttego dareunde jom bwayo oh

Ajikdo nae gyeoteul maemdoneun geudaega waenji
Nae nunen aecheorowo boyeo
Sigani majeulneunji got isseumyeon
Haega tteul tende dangsinui nunbicci nal boneyo

Jigeum sigani myeot singayo
Seodulleo doragaya doeneunde
Geujjokdo eojiganhi jilgineyo
Mianhande oneureun yeogikkajiyeyo

No thanks ma buddy okay
No thanks ma buddy okay
No thanks ma buddy okay
Naegeseo nun ttego dareunde jom bwayo oh

Neomu ppareuge naege dagaomyeon
Nae mami nollal geoyeyo
Geureonikka jogeumman deo neurishage
Nal jabajwoyo nohchiji mayo

No thanks ma buddy okay
No thanks ma buddy okay
No thanks ma buddy okay
Naegeseo nun ttego dareunde jom bwayo oh

No Thanks

Oh dear, I don't want this
Why would you think I need this?
I don't need this at all
Please take your things and go

Now is not the time
When I'm feeling down and out
It's too late anyway
I'm sorry, but you can't come in

No thanks my dear okay
No thanks my dear okay
No thanks my dear okay
I don't want you here, so please leave oh

How can you think I would want this thing
I don't need it, it's a waste
If you think it will make it better
Take it back, I don't want it anymore

Now is not the time
When I'm feeling down and out
It's too late anyway
I'm sorry, but you can't come in

No thanks my dear okay
No thanks my dear okay
No thanks my dear okay
I don't want you here, so please leave oh

If you keep bothering me
You're going to regret it
Don't test me any further
Leave me alone and don't come back

No thanks my dear okay
No thanks my dear okay
No thanks my dear okay
I don't want you here, so please leave oh