Some - Esna перевод на немецкий

Some

Times I get tired of listening to you
Don′t mean that I don't enjoy spending time with you
Maybe I′m the one who's being weird
I've been thinking about this for a while I have

I can be all alone watching re-runs at home
But I seem to be waiting for you just for you
Can′t sleep cuz I′m thinking of your face
Waiting for the phone to ring just once tonight

Don't say were just friends then try to hold my hand and kiss me like I′m yours
It ain't nothing but it could be something if we tried
Tell me that you don′t think the lines have (oh) become a bit blurry
Oh what can we do

Things don't have to be so complicated all you have to do
Is act the way you feel and maybe show the way you love
Tell me that you don′t think the lines have (oh) become a bit blurry
Tell me that you love me too

Interlude
Don't say were just friends then try to hold my hand and kiss me like I'm yours
It ain′t nothing but it could be something if we tried (oh)
Tell me that you don′t think the lines have (oh) become a bit blurry
Oh what can we do

Things don't have to be so complicated all you have to do
Is act the way you feel and maybe show the way you love
Tell me that you don′t think the lines have (oh) become a bit blurry
Just say that you love me too
Just say that you love me too

Einige

Manchmal habe ich keine Lust, dir zuzuhören
Das heißt nicht, dass ich keine Zeit mit dir verbringen will
Vielleicht bin ich diejenige, die komisch ist
Ich denke schon länger darüber nach, wirklich

Ich kann allein sein, Serien zu Hause schauen
Doch ich scheine nur auf dich zu warten, nur auf dich
Kann nicht schlafen, weil ich an dein Gesicht denke
Warte darauf, dass das Telefon auch nur einmal klingelt

Sag nicht, wir sind nur Freunde, und dann hältst du meine Hand und küsst mich, als gehöre ich dir
Es ist nichts, aber es könnte etwas sein, wenn wir es versuchen
Sag mir, dass du nicht denkst, die Grenzen sind (oh) etwas verschwommen
Oh, was sollen wir tun?

Dinge müssen nicht so kompliziert sein, alles was du tun musst
Ist, dich so zu verhalten, wie du fühlst, und vielleicht zeigen, wie du liebst
Sag mir, dass du nicht denkst, die Grenzen sind (oh) etwas verschwommen
Sag mir, dass du mich auch liebst

Zwischenspiel
Sag nicht, wir sind nur Freunde, und dann hältst du meine Hand und küsst mich, als gehöre ich dir
Es ist nichts, aber es könnte etwas sein, wenn wir es versuchen (oh)
Sag mir, dass du nicht denkst, die Grenzen sind (oh) etwas verschwommen
Oh, was sollen wir tun?

Dinge müssen nicht so kompliziert sein, alles was du tun musst
Ist, dich so zu verhalten, wie du fühlst, und vielleicht zeigen, wie du liebst
Sag mir, dass du nicht denkst, die Grenzen sind (oh) etwas verschwommen
Sag einfach, dass du mich auch liebst
Sag einfach, dass du mich auch liebst