에스나 - You Deserve It - перевод текста песни на немецкий

You Deserve It - Esnaперевод на немецкий




You Deserve It
Du verdienst es
문득 생각이 들었어
Plötzlich kam mir der Gedanke
계절이 바뀌어서 그런건지
Vielleicht weil die Jahreszeiten wechseln
나도 모르게 생각하네
Unbewusst denke ich darüber nach
하고 싶은 말들 할게
Ich werde die Worte sagen, die ich sagen möchte
세월도 많이 흘렀는데
Es ist so viel Zeit vergangen
솔직해져도 되잖아 우리
Wir können doch jetzt ehrlich sein
Why are you still alone?
Warum bist du immer noch allein?
너처럼 매력 넘치고
Jemand wie du, voller Charme
위트 센스 눈치 만점
Mit Witz und Einfühlungsvermögen
마음도 예쁘면서
Und einem schönen Herzen
You're giving way too much
Du gibst viel zu viel
이제는 위해서
Jetzt ist es an der Zeit für dich
새로운 사랑을 찾았으면 좋겠어
Ich wünschte, du würdest eine neue Liebe finden
알콩달콩한 귀여운 사랑 말고 (사랑 말고)
Keine süßliche niedliche Liebe (keine Liebe)
이제는 나이니까
Wir sind jetzt alt genug um zu verstehen
무조건 사랑하는 사람을 만나
Triff unbedingt jemanden, der dich mehr liebt
미안하다는 말보다
Statt "Es tut mir leid" zu sagen
사랑한다는 말을 더하고
Sage lieber "Ich liebe dich"
뭐를 해도 부끄럽지 않은
Jemand, der dich nie beschämt
이상형을 깨는 사람
Jemand, der alle Klischees bricht
여태 만나 왔던 사람이랑 달리
Anders als alle, die du bisher getroffen hast
웃기는 사람 말고 웃게 해주는 그런 사람
Kein Clown, sondern jemand, der dich zum Lachen bringt
무뚝뚝해도 괜찮아 행동으로 표현하면 (No games)
Auch wenn er schweigsam ist, Hauptsache er zeigt es durch Taten (Keine Spielchen)
사실 romantic 말고 romance가 필요해
Eigentlich brauche ich keine Romantik, sondern echte Zuneigung
원래 순서는 믿음, 소망, 사랑
Die wahre Reihenfolge ist Glaube, Hoffnung, Liebe
새로운 사랑을 찾았으면 좋겠어
Ich wünschte, du würdest eine neue Liebe finden
알콩달콩한 귀여운 사랑 말고 (사랑 말고)
Keine süßliche niedliche Liebe (keine Liebe)
이제는 나이니까
Wir sind jetzt alt genug um zu verstehen
무조건 사랑하는 사람을 만나
Triff unbedingt jemanden, der dich mehr liebt
그런 사람 만나서
Triff so jemanden
예뻐졌단 듣고
Hör das Kompliment, dass du schöner geworden bist
이젠 외롭지 않았음 좋겠어
Ich hoffe, du fühlst dich nicht mehr einsam
그랬으면 좋겠어
Das wünsche ich dir
그런 사랑 찾아
Finde solche Liebe
새로운 사랑을 찾았으면 좋겠어
Ich wünschte, du würdest eine neue Liebe finden
알콩달콩한 귀여운 사랑 말고 (사랑 말고)
Keine süßliche niedliche Liebe (keine Liebe)
이제는 나이니까
Wir sind jetzt alt genug um zu verstehen
무조건 사랑하는 사람을 만나
Triff unbedingt jemanden, der dich mehr liebt
아프지
Tu dir nicht weh
제발 속지
Bitte lass dich nicht täuschen
후회하지
Bereue nichts
슬프지
Sei nicht traurig
절대 울지
Weine niemals
돌아보지
Schau nicht zurück





Авторы: B. Yoon, D. Choi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.