에스나 - You Deserve It - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 에스나 - You Deserve It




You Deserve It
You Deserve It
문득 생각이 들었어
A thought suddenly came to me,
계절이 바뀌어서 그런건지
Maybe because the season is changing,
나도 모르게 생각하네
I don't know why, but I think of this
하고 싶은 말들 할게
I'll say what I want to say
세월도 많이 흘렀는데
It's been a long time
솔직해져도 되잖아 우리
We can be honest with each other, can't we?
Why are you still alone?
Why are you still alone?
너처럼 매력 넘치고
Someone as charming as you,
위트 센스 눈치 만점
Full of wit and tact,
마음도 예쁘면서
With a beautiful heart
You're giving way too much
You're giving way too much
이제는 위해서
From now on, for your sake
새로운 사랑을 찾았으면 좋겠어
I hope you find a new love
알콩달콩한 귀여운 사랑 말고 (사랑 말고)
Not the sweet and innocent kind of love (not that kind of love)
이제는 나이니까
You're old enough to know better
무조건 사랑하는 사람을 만나
Meet someone who loves you unconditionally
미안하다는 말보다
Instead of being apologetic,
사랑한다는 말을 더하고
Be more affectionate
뭐를 해도 부끄럽지 않은
Someone you can be proud of
이상형을 깨는 사람
Someone who breaks your stereotypes
여태 만나 왔던 사람이랑 달리
Unlike anyone you've ever met
웃기는 사람 말고 웃게 해주는 그런 사람
Not someone who makes you laugh, but someone who makes you happy
무뚝뚝해도 괜찮아 행동으로 표현하면 (No games)
It's okay to be blunt, just show it through your actions (No games)
사실 romantic 말고 romance가 필요해
In fact, you need romance, not just romantic gestures
원래 순서는 믿음, 소망, 사랑
The order is faith, hope, and love
새로운 사랑을 찾았으면 좋겠어
I hope you find a new love
알콩달콩한 귀여운 사랑 말고 (사랑 말고)
Not the sweet and innocent kind of love (not that kind of love)
이제는 나이니까
You're old enough to know better
무조건 사랑하는 사람을 만나
Meet someone who loves you unconditionally
그런 사람 만나서
Meet someone like that,
예뻐졌단 듣고
Hear someone say you're beautiful,
이젠 외롭지 않았음 좋겠어
And I hope you won't be lonely anymore
그랬으면 좋겠어
I hope so
그런 사랑 찾아
Find that kind of love
새로운 사랑을 찾았으면 좋겠어
I hope you find a new love
알콩달콩한 귀여운 사랑 말고 (사랑 말고)
Not the sweet and innocent kind of love (not that kind of love)
이제는 나이니까
You're old enough to know better
무조건 사랑하는 사람을 만나
Meet someone who loves you unconditionally
아프지
Don't be hurt
제발 속지
Please don't be fooled
후회하지
Don't regret
슬프지
Don't be sad
절대 울지
Never cry
돌아보지
Don't look back





Авторы: B. Yoon, D. Choi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.