Текст и перевод песни Esnaldo Avila - Destellos

Destellos

بونبوناية ملبساية
يا سنيوريتا يا بسكويتة
قوامها سمباتيك
خدودها طعمة كيك

من اين لكي هذا ليه تقلانة ولماذا
ولا اكمنك فريش وش القفص وطازة
وحياة ابوكي رقي نفسي تحليلي بوقي
يمكن ربك يسهل بقى وتقلب جوازة

وسط استك مش بلاستك
عودها ولعة وناري والعة
قوامها فلتة مفيهش غلطة

آه لو تديني قطة مش مستحمل يا قطة
انتي جمالك معدي وحلاوتك زايدة حتة
انا شوفتك قلبي هيس بعد اما كان كويس
وانا بقى هديكي صوتي لو كان للحب ريس

آه مشمشاية حتة لوزاية
عليها رمش عين يجيب رجل التخين
بت قادرة عملة نادرة

ايه دا الجمال دا ايه دا مبقتش يا بت بهدى
عليكي هزة تعمل اكبر نسبة مشاهدة
وسطك محتاج خرايط وانا قلبي بجد شايط
دي كلمة لاء منك تتباع ياختي ف شرايط

بونبوناية ملبساية
يا سنيوريتا يا بسكويتة
بت قادرة عملة نادرة

Destellos

Ma chérie, tu es si belle
Oh, ma petite, mon biscuit
Tes formes sont si charmantes
Tes joues sont aussi douces que le gâteau

D'où viens-tu, pourquoi es-tu si belle et pourquoi ?
Tu es si fraîche et si belle, comme une fleur
Par la vie de mon père, je suis ébloui par ta beauté
Peut-être que Dieu te donnera la chance de trouver ton bonheur

Ton corps est une œuvre d'art, pas du plastique
Tes hanches sont si ardentes, et ton feu me brûle
Ta silhouette est parfaite, sans aucune faute

Oh, si tu pouvais me donner un peu de ton amour, je ne pourrais pas résister, ma belle
Ta beauté est contagieuse, et ton charme est irrésistible
Depuis que je t'ai vue, mon cœur bat la chamade, alors qu'il était calme auparavant
Je te donnerai ma voix, si elle pouvait conquérir ton cœur

Oh, mon abricot, mon petit trésor
Tes cils sont si longs qu'ils pourraient attirer le plus gros des hommes
Tu es une œuvre rare, une véritable beauté

Mais que vois-je, quelle beauté ! Ma belle, tu me rends fou
Ton sourire est si contagieux, il pourrait obtenir le plus grand nombre de vues
Ton corps me fait rêver, et mon cœur brûle d'amour
Un "non" de ta part serait le plus beau cadeau que je puisse recevoir, ma chérie

Ma chérie, tu es si belle
Oh, ma petite, mon biscuit
Tu es une œuvre rare, une véritable beauté